Benutzer:SapphoSelanna

Σαπφώ Σελάννα

Babel – Benutzerinformationen de-N Dieser Benutzer spricht Deutsch als Muttersprache. cs-5 Tento uživatel má profesionální znalosti češtiny. en-5 This user has professional knowledge of English. es-2 Esta persona tiene un conocimiento intermedio del español. fr-3 Cet utilisateur dispose de connaissances avancées en français. grc-2 Ὅδε ὁ χρώμενος μέσην γνῶσιν τῆς ἀρχαίας ἑλληνικῆς ἔχει. hu-2 Ez a szerkesztő középszinten beszéli a magyar nyelvet. it-3 Quest'utente può contribuire con un livello avanzato in italiano. la-3 Hic usor/Haec ustrix probe ac Latine conferre potest. pl-3 Ten użytkownik posługuje się językiem polskim na poziomie zaawansowanym. pt-4 Este utilizador tem um nível quase nativo de português. ru-4 Этот участник владеет русским языком почти как родным. sk-4 Tento užívateľ má znalosti slovenčiny takmer na úrovni materinského jazyka. Benutzer nach Sprache Sappho Selanna Ich bin an der Universität Wien und an Akademien der Wissenschaften in Österreich und im benachbarten Ausland tätig. Für rasches Nachschauen benütze ich ab und an die Wikipedia, wobei mir diverse Fehler und Ungenauigkeiten begegnen, was schlussendlich dazu geführt hat, dass ich immer wieder Korrekturen (Tippfehler, inhaltliche Fehler) und fallweise Ergänzungen vornehme. Meine zeitlichen Möglichkeiten diesbezüglich sind allerdings sehr eingeschränkt. Zum Pseudonym Sappho Selanna nenne ich mich deshalb, weil mich Sappho als Dichterin fasziniert und weil ich meistens des Nächtens (σελάννα = Mond) am Computer arbeite. Mein Lieblingsgedicht von Sappho lautet: Δέδυκε μὲν ἀ σελάννα καὶ Πληίαδες· µέσαι δὲ νύκτες, πάρα δ᾿ ἔρχετ ὤρα· ἔγω δὲ μόνα κατεύδω Dédyke mèn a selánna kai Plêíades; mésai dè nýktes, pára d'érkhet' óra; égô dè móna kateúdô. Nun ist der Mond schon untergegangen und auch die Plejaden. Es ist Mitter- nacht; die Zeit vergeht. Allein liege ich. Sappho Selanna im Web Unter demselben Pseudonym betreibe ich auch einen YouTube-Kanal.