Benutzer:Wolwik58/Rückkehr des kleinen Prinzen

Dieser Artikel ist im Entstehen und noch nicht Bestandteil der freien Enzyklopädie Wikipedia.

Solltest du über eine Suchmaschine darauf gestoßen sein, bedenke, dass der Text noch unvollständig sein und Fehler oder ungeprüfte Aussagen enthalten kann. Wenn du Fragen zum Thema hast, nimm Kontakt mit dem Autor Wolwik58 auf.

Die Rückkehr des kleinen Prinzen ist eine Erzählung des deutschen Autors Wolfgang Maria Sylvester. Das Buch basiert auf der Erzählung Der kleine Prinz von Antoine de Saint-Exupéry und wurde am 8. Dezember 2014 in Deutschland als E-book veröffentlicht. Das Buch will keine Hommage an Saint-Exupéry sein, sondern sieht sich in der Nachfolge seines moralischen Denkens und seiner Welterkenntnis.

Veröffentlichung

Zum Zeitpunkt der Erstveröffentlichung schienen alle Urheberrechte an der Figur des kleinen Prinzen und diesbezüglicher Texte wegen Verstreichens des 70. Todestages von Saint-Exupéry (1900 – 1944) erloschen, tatsächlich musste jedoch das Jahr 2014 erst vollendet sein. Daher wurde das Buch kurzfristig wieder aus dem Vertrieb genommen, um dann am 01. Januar 2015 erneut als E-book eingestellt zu werden.

Das Manuskript entstand bereits 1986 und wurde 1993 von der Westdeutschen Blindenhörbücherei e.V. für den geschlossenen Kreis blinder und hochgradig sehbehinderter Hörer als Hörbuch vertont. Die nun veröffentlichte Erzählung entspricht dem Orginalmanuskript, der Text wurde lediglich an die inzwischen neu geregelte deutsche Rechtschreibung angepasst. Das Titelbild stammt vom Verfasser. Eine spätere Print-Ausgabe soll mit professionellen Illustrationen versehen werden, die ebenso wie der Text erkennbar in der Tradition des Originals stehen. Ziel bleibt nach wie vor eine philosophisch und stilistisch vorlagengetreue Fortsetzung der Ursprungserzählung von Antoine de Saint-Exupéry.

Inhalt

Inhaltsangabe

Die Erzählung beginnt direkt auf dem Planeten des kleinen Prinzen, zu dem er nach seinem letzten Besuch auf der Erde mit Hilfe einer Schlange zurückgekehrt ist (Der kleine Prinz, Kapitel XXVI). In einem Zwiegespräch mit seiner gealterten Rose wird beiden klar, dass er sich wieder auf den Weg machen muss und sie ihn nicht aufhalten darf. Der kleine Prinz tritt also erneut eine Reise an und besucht sowohl neue als auch zwei ihm schon von seiner letzten Reise her bekannte Planeten: den Planeten des Laternenanzünders und die Erde. Bei den Erlebnissen mit den Bewohnern dieser Planeten wird deutlich, dass auch der kleine Prinz älter geworden ist und es höchste Zeit für einen erneuten Aufbruch war, der ihn mit neuen Lebenswirklichkeiten konfrontiert und zum Nachdenken über sich und andere anregt. Zu diesen Lebenwirklichkeiten gehören unter anderem ein ein Soldat, ein Lehrer, ein Spieler, eine Heiratsvermittlerin und zwei alte Frauen. Einige dieser Begegnungen führen dazu, dass der kleine Prinz mit zunehmender Unruhe seine Reise fortsetzt und dabei Charakterzüge zeigt, die deutlich machen, dass seine ursprüngliche Naivität zwar nicht verlorengegangen ist, aber etwas verschüttet. Doch mit jeder neuen Begegnung erweist sich, dass der kleine Prinz nicht nur älter, sondern auch reifer geworden ist, so dass er bei seiner Rückkehr auf die Erde auch seinem neuen Freund ein adäquater Gesprächspartner ist. Den neuen Freund findet der kleine Prinz spontan und geplant: Voller Freude über seine Rückkehr auf die Erde nimmt er sich vor, den nächstbesten Menschen zu umarmen, der ihm begegnen würde. Und so geschieht es denn auch. Gemeinsam mit dem nächstbesten Menschen reist er eine Zeit lang durch die Lande und lernt andere Menschen kennen, die auch aus der Nachbarschaft des Lesers sein könnten, der sie aber höchstwahrscheinlich noch nie aus dem speziellen Blickwinkel des kleinen Prinzen gesehen hat. Selbst die Freundschaft zwischen dem kleinen Prinzen und dem nächstbesten Menschen wird thematisiert und folgt unausgesprochen der Weisheit des Fuchses aus der ersten Reise: „Man sieht nur mit dem Herzen gut. Das Wesentliche ist für die Augen unsichtbar.“ (Der kleine Prinz, Kapitel XXI) Erst am Schluss der Erzählung tritt der eigentliche Erzähler in Erscheinung und führt – da er sich mit Dichtern und Gedichten auskennt – auch für den nächstbesten Menschen einen tröstlichen Abschluss von dessen Erinnerungen an den kleinen Prinzen herbei. Der kleine Prinz selbst aber ist längst auf einem neuen und schönen Weg zu seinem Stern zurückgekehrt, von dem er eines Tages – wer weiß – vielleicht wieder zu einer Reise aufbrechen wird.

Anspielungen

In die Erzählung sind eine ganze Reihe politscher und gesellschaftlicher Anspielungen verwoben, die aber alle einerseits unter das Sapere aude der Aufklärung gestellt werden könnten, das von Immanuel Kant mit Habe Mut dich deines Verstandes zu bedienen übersetzt wurde, andererseits dem Fuchs-Credo Saint-Exupérys folgen. Exemplarisch seien nur die Begegnungen des kleinen Prinzen mit dem Soldaten und dem Lehrer genannt.

Philosophie

Die Erzählung wurde von Anfang an als eine Aufnahme, Betonung aber auch Fortführung der Philosophie Saint-Exupérys konzipiert, wie sie sich aus einem intensiven Studium seiner Werke „Der kleine Prinz“, „Nachtflug“ und „Die Stadt in der Wüste“ erschließen lässt. Es ging keinesfalls darum einfach ein paar Geschichten zu erfinden und deren Protagonisten „Kleiner Prinz“ zu nennen, sondern Hauptanliegen war es, die tiefe Weisheit Saint-Exupérys, die aus dem Mund seines kleinen Prinzen spricht, weiter zu verbreiten.

Hermann Hesse

In der Erzählung spielt das Gedicht Stufen von Hermann Hesse eine besondere Rolle. Es wird in Beziehung zu den Reiseerlebnissen des kleinen Prinzen und den dadurch bewirkten Lernerfahrungen gesetzt.

Buchausgaben

• Wolfgang Maria Sylvester: Rückkehr des kleinen Prinzen, E-Book, neobooks.com, München 2015, ISBN 978-3-7380-0916-3

Umsetzungen

Vertonungen

• 1993: Rückkehr des kleinen Prinzen, Produktion der Westdeutschen Blindenhörbücherei e.V. (WBH Münster), Doppel-Hörkassette, gesprochen von Uwe Wriedt (geschlossener Benutzerkreis)
• 2008: Rückkehr des kleinen Prinze, Neuauflage des Hörbuches von 1993 der WBH Münster, nun als CD, Titelnummer 11356 (geschlossener Benutzerkreis)

Quellen

Kategorie:Literarisches Werk Kategorie:Literatur (21. Jahrhundert) Kategorie:Literatur (Deutsch) Kategorie:Hörbuch Kategorie:E-Book Kategorie:Erzählung