Benutzer Diskussion:Artikelstube/Liste der literarischen Werke nach Anzahl der Übersetzungen
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Kein Einstein
Übertrag von Benutzer Diskussion:Bookowr. Ein Teil der monierten Sachverhalte ist mittlerweile (durch andere) behoben, aber wer auch immer sich der Tabelle annimmt, muss hier vorsichtig sein:
- Hallo Bookowr. Tut mir leid, aber die Seite ist bei Weitem noch nicht bereit.
- Einige Beispiele:
- Manche Rotlinks kommen von einer fehlerhaften Übersetzung her, beispielsweise ist Tagebuch der Anne Frank korrekt, im Artikel steht da aber Das Tagebuch eines jungen Mädchens.
- Manche Rotlinks kommen daher, dass diese Artikel ist der en-WP existieren, aber nicht - zumindest nicht unter diesem Namen - hier: richtig wäre Kikuyu (Sprache), verlinkt ist Gikuyu (Sprache), unpassend sind Datierung der Bibel und Autorschaft der Bibel. Da kannst du dich über die Interwiki-Links zum passenden Artikel hier durchhangeln.
- Manche Einzelnachweise sind nicht erreichbar
- Manche Einzelnachweise sagen andere Sachverhalte aus, als in der Tabelle steht. Beispielsweise sagt der EN zu Asterix. "Now 87 languages and 31 Mundarts." In der Tabelle stehen 115.
- Es sind weiterhin Vorlagen in der Liste, die in der de-WP nicht funktionieren.
- Der Text vor der Liste ist schlicht unverständlich.
- Falls du nicht ausreichend gut deutsch sprichst, um das selbst zu reparieren, kannst du dich an andere Autoren wenden und um Hilfe bitten. Oder wir verschieben die Baustellen seite zu Benutzer:Artikelstube, damit vielleicht ein anderer Mitarbeiter darauf aufmerksam wird. Gruß Kein Einstein (Diskussion) 10:56, 14. Feb. 2022 (CET)
- [[Die Bibel (Miniserie)|Bibel]] ist falsch verlinkt
- [[Jesus Christus|Schritte zu Christus]] ist falsch verlinkt
- [[Asterix & Obelix: Mission Kleopatra|Die Abenteuer des Asterix]] ist falsch verlinkt
- [[Buches Mormon|Ursprung des Buches Mormon]] ist falsch verlinkt
- {{citation needed|date=Juli 2020}} zu ersetzen durch [citazione necessaria | date=luglio 2020}} hilft nicht...
- Mein Rat: Wenn du dir keine Hilfe verschaffst, dann höre lieber auf. Du investierst Zeit und wirst kein gutes Ergebnis (also: keinen Artikel) haben. Kein Einstein (Diskussion) 15:08, 14. Feb. 2022 (CET)