Benutzer Diskussion:Berthold Werner/Grabeskirche
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Euku in Abschnitt WP:IMP
Dieser Artikel stammt von en:Church of the Holy Sepulchre und sollte nachimportiert werden. --Euku:⇄ 23:27, 25. Feb. 2010 (CET)
- Was meinst du mit nachimportiert? --Berthold Werner 14:24, 26. Feb. 2010 (CET)
- Ein nachträglicher Import der Versionsgeschichte. Denn dieser Artikel beruht auf älteren Versionen (wenn auch auf englisch). Aus lizenzrechtlichen Gründen ist das natürlich auch nötig. Das sieht nachher dann z.B. so aus. --Euku:⇄ 18:33, 28. Feb. 2010 (CET)
- Ich möchte eine Übersetzung aus dem englischen Artikel produzieren, muss ich da die ganze Versionsgeschichte mitschleppen? Und wenn ja, gibt's irgendwo eine Anleitung? Reicht nicht ein Link dorthin? --Berthold Werner 19:38, 28. Feb. 2010 (CET)
- Jepp, musst du, auch wenn es 2000 englische Versionen gibt. Importieren kann jeder Admin, um einen Import anzufordern, gibt es die Seite, die ich oben angab (WP:IMP). Ich wollte nur sichergehen, dass es auch wirklich nötig ist, darum die Nachfrage. Ich wollte es gerade eben nachgeholen/importieren, da habe ich gemerkt, dass es schon Grabeskirche gibt. Hast du das nicht gesehen oder sehe ich gerade nicht, warum ein zweiter Artikel mit gleichem Inhalt her muss? --Euku:⇄ 15:49, 1. Mär. 2010 (CET)
- Das habe ich gesehen, allerdings scheint mir der englische Artikel "gehaltvoller", deshalb möchte ich den zunächst für mich übersetzen und dann den deutschen ergänzen. Vielleicht ist es einfacher, wenn ich mir den englischen auf meinen PC lade. --Berthold Werner 08:59, 2. Mär. 2010 (CET)
- Ok, da hätte ich selber drauf kommen können, das macht natürlich auch alles etwas komplizierter… Naja, dann viel Erfolg. --Euku:⇄ 10:18, 2. Mär. 2010 (CET)
- Das habe ich gesehen, allerdings scheint mir der englische Artikel "gehaltvoller", deshalb möchte ich den zunächst für mich übersetzen und dann den deutschen ergänzen. Vielleicht ist es einfacher, wenn ich mir den englischen auf meinen PC lade. --Berthold Werner 08:59, 2. Mär. 2010 (CET)
- Jepp, musst du, auch wenn es 2000 englische Versionen gibt. Importieren kann jeder Admin, um einen Import anzufordern, gibt es die Seite, die ich oben angab (WP:IMP). Ich wollte nur sichergehen, dass es auch wirklich nötig ist, darum die Nachfrage. Ich wollte es gerade eben nachgeholen/importieren, da habe ich gemerkt, dass es schon Grabeskirche gibt. Hast du das nicht gesehen oder sehe ich gerade nicht, warum ein zweiter Artikel mit gleichem Inhalt her muss? --Euku:⇄ 15:49, 1. Mär. 2010 (CET)
- Ich möchte eine Übersetzung aus dem englischen Artikel produzieren, muss ich da die ganze Versionsgeschichte mitschleppen? Und wenn ja, gibt's irgendwo eine Anleitung? Reicht nicht ein Link dorthin? --Berthold Werner 19:38, 28. Feb. 2010 (CET)
- Ein nachträglicher Import der Versionsgeschichte. Denn dieser Artikel beruht auf älteren Versionen (wenn auch auf englisch). Aus lizenzrechtlichen Gründen ist das natürlich auch nötig. Das sieht nachher dann z.B. so aus. --Euku:⇄ 18:33, 28. Feb. 2010 (CET)