Benutzer Diskussion:E235JREMU

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte monatlich automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 150 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 2 Abschnitte. Das aktuelle Archiv befindet sich unter /Archiv.

Willkommen auf meiner Diskussionsseite!

Deine Übersetzung von Benutzer:E235JREMU/JR-Baureihe E261

Hallo E235JREMU! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 15:25, 5. Mär. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 15:25, 5. Mär. 2023 (CET)

Deine Übersetzung von Benutzer:E235JREMU/JR-Baureihe E261

Hallo E235JREMU! Du wirst hiermit benachrichtigt, dass deine Übersetzung mit dem Tool „Inhaltsübersetzung“ als Importantrag auf Wikipedia:Importwünsche automatisch eingetragen wurde. Da die geltenden Lizenzen auch in Deinem Benutzernamensraum (BNR) einzuhalten sind und nicht gegen Urheberrechte verstoßen werden darf, bitten wir dich, dies im Feld „Erledigungsvermerk/Anmerkung“ des Importantrags zu bestätigen, damit der Importvorgang vorgenommen werden kann. Vielen Dank, Luke081515Bot 06:50, 6. Mär. 2023 (CET)
If you don’t speak German, please click here for English information. Greetings, Luke081515Bot 06:50, 6. Mär. 2023 (CET)

Quelle zu RER NG

Hallo E235JREMU,
bitte lass mich wissen, was dich gestern gestört hat an meiner Einfügung der deutschsprachigen Quelle zum RER NG in zwei Artikeln. Die englischsprachige Quelle zur Betriebsaufnahme hat eine Bezahlschranke. Und fordert dein Bearbeitungkommentar hinsichtlich der Formulierung die Quellangabe nicht geradezu heraus? --KaPe (Diskussion) 09:41, 1. Apr. 2024 (CEST)

Natürlich ist eine deutschsprachige Quelle ohne Bezahlschranke besser als eine englische mit Bezahlschranke. Deshalb verwende ich Urban Transport Magazine gerne. In diesem Fall vermute ich aber, dass der Autor von RER NG abgeschrieben hat. Die Formulierungen sind teilweise gleich oder sehr ähnlich und der UTM-Artikel wurde nach dem WP-Artikel erstellt. Die Quelle darf nichts belegen, was von Wikipedia abgeschrieben wurde. Ich hoffe, dir ist nun etwas klarer, warum ich den Einzelnachweis wieder entfernt habe. Viele Grüße --E235JREMU-0 (Diskussion) 19:17, 1. Apr. 2024 (CEST)

Danke für die Erläuterung. Inzwischen habe ich auf Diskussion:RER NG deinen Plagiatsvorwurf gesehen. Doch meine Versuche, identische Formulierungen zu finden, waren nur bei den Produktionstätten erfolgreich. Und beim Endwagen, den der deutschsprachige Lok-Report zum Steuerwagen machte. Drum beabsichtige ich, den UTM-Beitrag unter Weblins einzufügen, sofern der Verwurf nicht belegt wird. --KaPe (Diskussion) 16:49, 5. Apr. 2024 (CEST)

Gegen einen Eintrag unter Weblinks habe ich nichts. Wie oben erläutert, möchte ich den Artikel nur nicht als Einzelnachweis haben. Es stimmt, dass es nicht immer einfach ist, alternative Formulierungen zu finden. Wenn mehrere Sätze aber exakt gleich lauten, wird man schon misstrauisch. Übrigens: Steuerwagen ist eigentlich nicht korrekt, da die Wagen angetrieben sind. --E235JREMU-0 (Diskussion) 20:28, 7. Apr. 2024 (CEST)