Benutzer Diskussion:FelaFrey/Archiv/2012
"Dormagener Federkiel" klingt ein bisschen nach Federbetten, das war aber der offizielle Literaturpreis der Stadt Dormagen. Die offizielle Bezeichnung lt. Presse-Mitteilung der Stadt lautet: Literaturpreis der Stadt Dormagen - "Dormagener Federkiel". --79.247.233.182 15:34, 12. Nov. 2012 (CET)
- Hm, dann müsste der Artikel zu diesem Preis entsprechend verschoben werden - hast du einen im Internet zugänglichen Beleg für diese Schreibweise? (Die Belege im Artikel dazu, insbesondere der letzte bzw. 4. Einzelnachweis schreiben ihn so wie bislang angeführt! Außerdem kann ich deine Assoziation im Zusammenhang mit einem Literaturpreis nicht nachvollziehen - also bringe einen Beleg für deine Behauptung, dann sehen wir weiter.) --FelaFrey (Diskussion) 15:41, 12. Nov. 2012 (CET)
Hallo Fela Frey, belegt ist das z.B. in einer Presse-Information der Stadt Dormagen zum Preis vom 26.4.1993. Darin heißt es wörtlich: Dr. Wolfgang Bittner erhält den Literaturpreis der Stadt Dormagen - "Dormagener Federkiel"... Das war - jedenfalls 1993 - die offizielle Bezeichnung für den Preis. --79.247.242.185 15:42, 13. Nov. 2012 (CET)
- Das ist leider kein Beleg für deine These, denn daraus wird nicht ersichtlich, ob das nun in deinem Sinn als komplette Bezeichnung oder - so wie ich vermute und es die anderen Quellen numal eindeutig hergeben - rein deskriptiv gemeint ist. Und noch einmal: Ich teile deine Assoziation mit "Federbetten" nicht, sondern denke dabei zu allererst an ein zwar altertümliches, doch hier auch poetisch zu verstehendes Schreibgerät. Zudem werden interessierte Leute vermutlich gerade wegen dieser Bezeichnung, den Link anklicken und dann ja auch Genaueres erfahren. Ansonsten denke ich, gibt es für uns beide gewiss gewichtigere Dinge zu behandeln, als uns weiter um diesen seit 2001 nicht mehr verliehenen Preis auszutauschen, dessen Name ja so oder so auch eindeutig auf die Stadt Dormagen verweist ... --FelaFrey (Diskussion) 16:51, 13. Nov. 2012 (CET)
Meinetwegen kann das so stehenbleiben, wie es ist. Aber Biographien, wie auch Namen und Bezeichnungen, sind natürlich sensible Angelegenheiten, und eine Webseite ist schließlich so etwas wie eine Visitenkarte. Auch wenn wir zumeist Wichtigeres zu tun haben, als uns um einzelne Formulierungen zu kümmern. Was in der Zeitung steht, muss nicht immer richtig sein und kann nicht immer als Beleg gelten. Ein Kompromiss wäre: "Dormagener Federkiel - Literaturpreis der Stadt Dormagen". Freundliche Grüße. --79.247.227.137 12:07, 17. Nov. 2012 (CET)
- Ein im Internet nachvollziehbarer Beleg ist jedenfalls mehr Beleg, als allein Deine, noch dazu doppeldeutige Aussage dazu - ohne dass ich damit Dich persönlich in Zweifel ziehen möchte. Und sensibel hin oder her - der Preis heißt nun mal so, wie er heißt. Und deshalb sehe ich deinen Vorschlag, der ja wieder das wäre, was ich revertiert habe, auch nicht als Kompromiss. Noch dazu, wo alles zum Preis im Artikel zu ihm nachzulesen ist, womit sich der Kreis nun wohl hinlänglich oft geschlossen hat ... Grüße --FelaFrey (Diskussion) 23:39, 17. Nov. 2012 (CET)