Benutzer Diskussion:Fridolin freudenfett/Baustelle3
noch auf die schnelle ein hinweis: die weblinks sollten nicht die url zeigen, sondern den klartext und möglichst die dt. übersetzung. // nu muss ich aber wech... bb & bx!--44pinguine☕ 10:05, 8. Apr. 2015 (CEST)
Fragen[Quelltext bearbeiten]
- Was ist ein „endloser“ Umgang?
- interminable - ich hab's mal rausgenommen
- „während die Amerikaner Sachsen und Thüringen besetzt hatten“. Nur Teile Sachsens wurden von der Roten Armee besetzt, Dresden z. B. nicht.
- ich hab's in große Teile geändert
- Warum wird „General“ Shukow hervorgehoben? Montgomery, Eisenhower und Lattre de Tassigny waren ebenfalls Generäle.
- wo genau wird er vorgehoben? Die anderen sind auch erwähnt. Im Übrigen war das natürlich der Antagonist
- „Generalmajor Floyd L. Parks zum ersten amerikanischen Stadtkommandanten unter Lucius D. Clay bestimmt.“ Welche Funktion hatte sein Vorgesetzer Clay?
- Clay war Stellvertreter von Eisenhower, also zunächst stellvertretender Militärgouverneur der US-Zone und ab 1947 bis 49 selber Militärgouverneur.
- „länger in Berlin als alle seine Vorgänger, außer Keating, die es durchschnittlich auf nur dreieinhalb Monate brachten.“ Wozu diese Durchschnittsbildung aus 2, 1, 7, 4, 2 Monaten?
- Ich habe das auch mal geändert, Howley schreibt, dass das Führungspersonal der Amerikaner wesentlich öfter ausgetauscht wurde als das der Russen und im Dezember 47 nur 8 der ursprünglich 150 Experten übrig waren und keiner der 180 speziell trainierten ursprünglichen Mannschaften.