Benutzer Diskussion:Harter Kritiker/history

Diskussion:Cache
Entwurf:Cache
Kompromis:Cache
kleinster gemeinsamer Nenner:Cache

Artikel Cache

Aussprache-Diskurs:

- Woher stammt das Wort Cache? - Wie wird es richtig ausgesprochen?

Die naive Annahme das Wort Cache stamme aus dem Englischen muß klar zurückgewiesen werden. Das Wort wird zwar auch oft im Englischen benutzt, dies jedoch als Fachbegriff, der einer anderen Sprache entlehnt wurde. Ob es sich hierbei direkt um das Französische oder aber indirekt um das Spanische handelt dürfte noch zu klären sein. Hiervon hängt aber nur die korrekte Aussprache im Englischen ab.

- Wieso Ist das Wort nicht weiter eingedeutscht worden?

Die Verbform kaschieren existiert schließlich. Hierbei ist die Schreibweise vollständig eingedeutscht.

- Wieso ist sowohl im Deutschen als auch im Englischen die Aussprache unklar beziehungsweise häufig falsch?

Als Hauptverantwortliche werden meist sogenannte Fachjournalisten gehandelt. Hier bei handelt es sich keinesfalls nur um ein Gerücht.

- Wo oder wie ist die korrekte Aussprache zu finden?

Ich bevorzuge als Quelle hierfür die Aussprache echter Fachleute und Wissenschaftler insbesondere in der frühen Verwendung in der Informatik (engl. computer sience). (Beitrag hier aus Zeitgründen abgekürzt. Fortsetzung ist geplant.)

Kleine Zwischenbemerkung

“(kæ{sh}, formerly also k{fata}{lm}{sh}) [a. F. cache, f. cacher to hide.] 1. a. A hiding place, esp. of goods, treasure, etc. b. esp. A hole or mound made by American pioneers and Arctic explorers to hide stores of provisions, ammunition, etc. 2. The store of provisions so hidden. 3. Computing. A small high-speed memory in some computers into which are placed the most frequently accessed contents of the slower main memory or secondary storage. Also cache memory.”

– oed.com

Siehe auch: [1] [2] [3]

--Zahnradzacken 12:41, 21. Okt. 2010 (CEST)

Ziemlicher Unsinn. Es gibt im Englischen (BE und AE) bereits ein Wort das so ausgesprochen wird, und auch im Englischen ergibt es keinen Sinn 2 Worte mit unterschiedlicher Bedeutung verschieden zu schreiben aber gleich auszusprechen, wie in beinahe allen germanischen Sprachen.
Dieses Wort ist „cash“ (dt. Bargeld). Und nun widerrufe deine Einwände und Änderungen, Zahnradzacken. Die falsche Aussprache wie du sie vorschlägst ist zwar außerhalb englischsprachiger Länder häufig zu hören, aber falsch. --Harter Kritiker (Diskussion) 20:50, 3. Nov. 2013 (CET) Entwurf:Cache temporär: Entwurf:Cache Depot: Entwurf:Cache