Benutzer Diskussion:Kolbojnik
Willkommen![Quelltext bearbeiten]
Hallo Kolbojnik, willkommen in der Wikipedia! | |||
Danke für dein Interesse an unserem Projekt, ich freue mich schon auf deine weiteren Beiträge. Die folgenden Seiten sollten dir die ersten Schritte erleichtern, bitte nimm dir daher etwas Zeit, sie zu lesen. | |||
Hilfe:Neu bei Wikipedia Zugang zu allen wichtigen Informationen. |
Hilfe:Tutorial Schritt-für-Schritt-Anleitung für Einsteiger. | ||
Wikipedia:Grundprinzipien Die grundlegende Philosophie unseres Projekts. |
Wikipedia:Mentorenprogramm Persönliche Einführung in die Beteiligung bei Wikipedia. | ||
Bitte beachte, was Wikipedia nicht ist, und unterschreibe deine Diskussionsbeiträge durch Eingabe von |
Gut betuchte Sozialisten?[Quelltext bearbeiten]
Im Abschnitt "Stab, Biografisches und Besetzung" wird eine wahre Begebenheit zitiert, bei der Mutter und Tochter sich als "gut betuchte Sozialisten" ausgegeben hätten. Hier liegt eine Fehlübersetzung vor; "socialite" bedeutet nicht "Sozialist" (das wäre "socialist"). Ein "socialite" ist ein Mitglied der besseren Kreise, der sog. Schickeria - in der Regel eine wohlhabende Person, die stark im Lichte der Öffentlichkeit steht. --Kolbojnik (Diskussion) 09:10, 2. Jun. 2023 (CEST) --Kolbojnik (Diskussion) 09:09, 2. Jun. 2023 (CEST)