Das Geheimnis zweier Ozeane (Film)

Film
Titel	Das Geheimnis zweier Ozeane
Originaltitel	ორი ოკეანის საიდუმლოება
Transkription	Ori okeanis saidumloeba
Produktionsland	Sowjetunion
Originalsprache	Georgisch
Erscheinungsjahr	1955
Länge	97 Minuten
Altersfreigabe	FSK 6
Stab
Regie	Konstantin Pipinaschwili
Drehbuch	Wladimir Alexejew, Nikolai Roshkow
Musik	Aleksi Matschawariani
Kamera	Felix Wyssotzky
Besetzung
Igor Wladimirow: Skworeschnja Petr Sobolewsky: Drushinin Michail Glusski: Iwaschow, Musiker Sergei Golowanow: Ingenieur Gorelow Pawel Luspekajew: Leutnant Karzew Antonina Maximowa: Dr. Olga Bystrych Sergej Stoljarow: Kapitän Woronzow Sergei Komarow: Professor Wachtang Ninua: Lordkipanidse Igor Bristol: Pawlik Leonid Pirogow: Bystrych, Zirkusdirektor (Olgas Vater) T. Dobrotworski: Oberst Basow I. Preiss: Sidorina, Hoteldirektorin

Das Geheimnis zweier Ozeane (georgisch ორი ოკეანის საიდუმლოება, russisch Тайна двух океанов Taina dwuch okeanow) ist ein sowjetischer Science-Fiction-Film von Konstantin Pipinaschwili aus dem Jahr 1955. Die Romanvorlage stammt von Grigori Adamow und erschien 1939.

Handlung

Das neuartige, mit modernster Technik ausgestattete U-Boot Pionier macht sich mit sowjetischen Geheimagenten und Schiffsoffizieren auf den Weg von Leningrad nach Wladiwostok. Es soll zwei mysteriöse Schiffskatastrophen untersuchen: Im Pazifik ist die Victoire, im Atlantik die Arktika versunken.

Auf einem Rettungsboot der Arktika findet die Besatzung des Pionier mit dem ausländischen Pawlik einen Überlebenden der Katastrophe, der von nun an im U-Boot mitfährt und sich dort vor allem mit dem Schiffsingenieur Gorelow anfreundet. Pawlik will das U-Boot jedoch vernichten.

In der Romanvorlage geht es darum, die fernöstliche Küste der UdSSR vor einem namentlich nicht genannten, alten Feind (Japan) zu schützen. Für den Film wurde das Thema aktualisiert, statt einer japanischen Bedrohung geht es, allerdings nur am Rande, um Spionage für Deutschland am Vorabend des Zweiten Weltkriegs.

Deutsche Fassung

Die deutsche Fassung wurde vom DEFA-Studio für Synchronisation unter der Leitung von Inge Müller angefertigt und erlebte im Juli 1957 ihre Kinopremiere in der DDR.

Literatur

• Geheimnis zweier Ozeane. In: Ronald M. Hahn, Volker Jansen: Lexikon des Science Fiction-Films. Heyne, München 1997, ISBN 3-453-11860-X, S. 367.

Weblinks

• Das Geheimnis zweier Ozeane bei IMDb
• Rezension der 2009 bei Icestorm erschienenen DVD