Deutsch: Wappen der ehemaligen Gemeinde Hittenkirchen (heute Ortsteil von Bernau am Chiemsee)

Deutsch: Gespalten von Rot und Silber; vorne über goldenem Dreiberg ein schwebendes goldenes Wiederkreuz auf Sockelplatte, hinten übereinander vier blaue Wellenbalken.

Deutsch: Der erste urkundliche Hinweis des Ortes um 1180 weist Hittenkirchen als Lehen der Grafen von Falkenstein aus, aus deren Wappen der Dreiberg übernommen worden ist. Zur Versinnbildlichung des Ortsnamens – Kirche eines Hitto – dient das Kreuz, dessen starke Betonung des Mittelbalkens als H an den möglichen Ortsgründer Hitto erinnern soll. Die Wellenbalken in der hinteren Wappenhälfte deuten auf die Lage des Ortes am Chiemsee und auf die für die Ortseinwohner damit verbundenen alten Fischereirechte hin.