Nederlands: Kinderfeest op den daktuin van Vroom en Dreesmann in Breda', waarschijnlijk bij de opening van de nieuwbouw. De goochelaar is Michel Velleman, alias 'Professor Ben Ali Libi' uit Asterdam. Eén van de jongens mag een eierkoek bakken. Daarna is er een zangwedstrijd, gevolgd door het oplaten van de balonnen voor de balonnenwedstrijd. Binnen enkele minuten wist Ben Ali Libi dat de ballon Cora Goedhart 300 km verderop geland was; zij kreeg een autoped.

Michel Velleman was een Joodse goochelaar die vanuit Amsterdam in heel Nederland optredens verzorgde en goochellessen gaf. Tot hij in juni 1943 met zijn gezin, met uitzondering van zijn zoontje, die toevallig niet thuis was, via Westerbork naar het vernietigingskamp Sobibor gedeporteerd werd. Waar ze vervolgens op de dag van aankomst, 2 juli 1943, meteen vergast werden.

Zes zomers eerder, in 1937 wonnen bijna 50 Bredase kinderen op het dak van Vroom en Dreesmann een prijs met de balonnenwedstrijd. Zijn er nog in leven, of zouden hun nabestaanden er nog iets van weten?

Het gaat om Cora Goedhart, Sjakie Mossou, Johanna Meeuwissen, Anneliesje Tetteroo, Henkie Kuipers, Jopie Baremans, Henriette, JosÈ Marie en Maria Petit, Pieter van de Ven, Willy van de Zwaard, Corry van de Ven, Adri Vermeulen, Corne van Hooydonk, Marten Baul, Maria Schneider, Bernard Touw, Addie van Lempd, Ria Vermeeren, Theo Verbeeten, Louise Brantjes, Anny Boogaarts, Adrie Verster, Adrie Weeda, Anneke Nallens, Piet van de Biggelaar, Eddy van Kraay, Riet van de Lint, Corry Verstallen, Jules van Mulken, Celestine en Truusje Cosijn, Corry Sloekers, Ria Ravestijn, Henk Bilderbeek, Hupie Brech, Fransje Schneider, Harry Verster, Jacquelien Baremans, Annemiek Brunklaus, Jeanneke van Pinksteren, Rini Laarakker, Joop Meurkens, Nelly Oomens, Anneke van Waegeningh, Adrie Weerda, Annie van de Hurk, Matthijs van Diesen, Else Hazen, Johanna van de Kerckhof, Jan de Hoon en Netty Clarijs