Diskussion:Achtopol
FEHLER[Quelltext bearbeiten]
Sicherlich ein Übersetzungsfehler: "Noch heute gibt es Thraker in der Stadt ... 1910 sind Thraker in die Stadt gezogen." Die Thraker sind aber meines Wissen ausgestorben. Es gibt sehr wohl noch die Gegend Thrakien. In bulgarischen Texten werden Menschen, die dort wohnen kurzerhand als Thraker bezeichnet, oder korrekter "Menschen aus Thrakien". Im Zuge der Balkanwirren der letzten Jahrhunderte kam es sicherlich zu Umsiedlungen aus Thrakien. Deshalb gibt es aber noch lange keine Thraker in Achtopol. Ich empfehle die ersatzlose Streichung dieser Sätze, sonst wäre eine ellenlange Erklärung erforderlich, wer diese Leute sind, von wo sie wann und warum kamen. Oder übersetzten: "aus Thrakien zugezogen"--stefan 17:09, 30. Dez. 2006 (CET)
Defekter Weblink (erl.)[Quelltext bearbeiten]
- http://ahtopol.poietics.de/stadt.html
- möglicherweise ist hier eine Version aus dem Internet Archive geeignet: http://wayback.archive.org/web/*/http://ahtopol.poietics.de/stadt.html
– GiftBot (Diskussion) 17:30, 5. Aug. 2012 (CEST)
gelöscht (war Werbeseite) --Ana al'ain (Diskussion) 17:40, 11. Aug. 2013 (CEST)
2 km langer Sandstrand...[Quelltext bearbeiten]
Ich kann auf den Luftbildern rund um den Ort keine 2 km Sandstrand finden. Es gibt ausschließlich nördlich des Ortes einen langen (ca. 1,4 km + 0,3 km) Sandstrand.
Weder im Hafen noch rund um die Altstadt gibt es einen weiteren Sandstrand. In diesen Bereichen gilt überall badeverbot und ist kein Sand zu finden. --Reneman (Diskussion) 18:00, 25. Aug. 2014 (CEST)
- Hast Recht! Erledigt----Kazanlak Dani (Diskussion) • JWP • 16:59, 7. Jun. 2021 (CEST)
Raketenstarts[Quelltext bearbeiten]
Wer weiß mehr über die von 1984 bis 1990 bei Achtopol durchgeführten Raketenstarts. Bitte ergänzen!