Diskussion:Ajahn Chah
Bekannte westliche Schüler
[Quelltext bearbeiten]Ich habe den Abschnitt "Bekannte westliche Schüler" eingefügt, als Übersetzung von der englischen Wikipedia-Seite.--Felix1 21:16, 3. Aug 2005 (CEST)
Ajahn meint Bhikkhu?
[Quelltext bearbeiten]Am 23. Jul. 2007 um 18:53Uhr hat Benutzer:Asthma „Ajahn Chah“ nach „Chah“ verschoben mit der Begründung: "Ajahn meint Bhikkhu". Das kann ja wohl nicht sein! Ich protestieren hiermit ausdrücklich gegen diese Verschiebung aus den gleichen Gründen, wie ich sie in Diskussion:Ajahn Maha Bua Nyanasampanno#Lemma bereits angeführt habe. --Hdamm 10:58, 27. Jul. 2007 (CEST)
Verschiebung? - "Chah" ist jedenfalls keine Lösung
[Quelltext bearbeiten]Ich kenne mich zwar nicht genau aus, aber Ajahn bedeutet zumindest nicht einfach "Mönch" und die gegebene Begründung für eine Verschiebung ist deshalb formal falsch. Problematisch ist die Verschiebung m. E. vor allem deshalb, weil durch das Weglassen des "Ajahn" wahrscheinlich eine noch weniger zulässige Form entsteht. Man vergleiche: Wenn Dr. Kohl in der Wikipedia nicht erlaubt ist, wäre Kohl noch lange nicht die bessere Alternative. Es reicht also nicht, wenn man den "Ajahn" loswerden will, man braucht auch einen geeigneten Ersatz. Wenn man verschieben möchte, dann wäre z. B. auch an Phra Bhodinyana Thera zu denken, offensichtlich der Mönchsname von Ajahn Chah. -- Grapelli 20:38, 9. Dez. 2007 (CET)
- Genau was ich oben bereits vor fast einem halben Jahr sagte. Allerdings finde ich Phra Bhodinyana Thera auch nicht gerade glücklich, da er unter diesem Namen nahezu unbekant ist. --Hdamm 08:35, 10. Dez. 2007 (CET)
Vipassana
[Quelltext bearbeiten]Eigenartigerweise erscheint im ganzen Artikel nirgends der Begriff Vipassana, obwohl Ajahan Chah im Artikel "Vipassana" als eine der großen Figuren der Vipassana-Bewegung geschildert wird. Ist das Absicht oder Versehen? --xuPu 16:59, 19. Mai 2009 (CEST)