Diskussion:Anschelina Wladimirowna Polonskaja
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Kritzolina in Abschnitt Name
Name[Quelltext bearbeiten]
Das ж mit sch wiederzugeben, ist nach den Regeln, aber nicht ganz glücklich. Vielleicht ist Angelina Polonskaja der bessere Lemmaname. Wenn man das g englisch oder französisch ausspricht, trifft man auch die russische Aussprache.--kopiersperre (Diskussion) 19:55, 3. Jul. 2015 (CEST)
- In den Quellen finden sich vor allem die Schreibweisen Anzhelina und Anjelina - die DNB allerdings sagt Angelina. Ich bin da leidenschaftslos, habe aktuell die von Dir dankenswerterweise korrekt eingefügte Transkription gewählt, aber bin auch mit einer Verschiebung gerne einverstanden. --Kritzolina (Diskussion) 09:08, 4. Jul. 2015 (CEST)