Diskussion:Archanes
Letzter Kommentar: vor 16 Jahren von AWI in Abschnitt Ergänzungen
Müssen wir der Namenskonvention folgend wirklich Giouchtas und Juchtas schreiben? Ich kenn nur 'Jouchtas' (s.auch Fohrer, Gallas/Dumont, Marco Polo, Elena Galini) --AWI 22:14, 26. Aug 2006 (CEST)
- Ja, schon allein aus dem Grund, da man sonst keine Chance hätte, auf nichtdeutschen Karten oder Schildern das Wort wiederzuerkennen. Welcher Teufel hier wen geritten hat, den Berg mit "J" zu transkribieren, weiß ich nicht, es stimmt dass das in Reiseführern üblich ist, aber nur bei dem Berg! Nie findest du Jorjoupoulis, immer Georgioupolis. Auch wenn ungewohnt ist - wir sollten uns an EINE Art der Transkription halten, und zwar für alle Artikel die gleiche. -- Frente 21:31, 27. Aug 2006 (CEST)
- Na gut, fast überzeugt. Ansonsten find ich ja diese Sprachkonvention sehr sinnvoll und nachvollziehbar, Respekt --AWI 01:09, 28. Aug 2006 (CEST)
Ergänzungen[Quelltext bearbeiten]
Ich hab mal einiges hinzugefügt. Die Infos sind von der Website der Gemeinde, ich hatte sie daraus für meine Website 'Pinakas' übernommen. Ich wäre ganz froh, wenn jemand kritisch draufguckt und verbessert --AWI 03:39, 1. Nov. 2007 (CET)