Diskussion:Bamberger Maßeinheiten
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Forquett in Abschnitt Lemma verschieben?
Lemma verschieben?[Quelltext bearbeiten]
Eventuell sollte das Lemma dieser Seite verschoben werden, denn gebräuchlich und in den amtlichen Veröffentlichungen angegeben ist "Kümische Maß" nicht "Künisches Maß" (s. Weblinks /Quellen). --Forquett (Diskussion), 12. Feb. 2019
- Bitte bei Künisches Maß belassen. Die Literatur zeigt eindeutig den Namen mit n . Macht auch Sinn, wenn man auf Kunigunde verweist. Der Artikelersteller war auf der richtigen Spur. Sollte einer es besser wissen, dann als Zweitnamen einfügen. Aber mit Literaturnachweis. An die Druckfehlerkorr.-Seite denken. J.R. 2003:DD:7F00:5E01:B92D:B981:84DE:AA41 10:27, 28. Feb. 2019 (CET)
- Einverstanden--Forquett (Diskussion) 12:19, 4. Mär. 2019 (CET)
- "Künische Maß" macht absolut Sinn. Ethymologisch ist "künisch" auf "königlich" zurückzuführen. Die hl. Kunigunde war zwar ab 1612 auch Kaiserin, wurde in der volkstümlichen Heiligenverehrung jedoch meist als "Königin und Jungfrau" tituliert (was sie von 1002 bis 1012 faktisch war). Der Ausdruck "Kümische Maß" findet sich lediglich bei Harl und Flügel und kann auf einen Transkriptions- oder Druckfehler oder auch auf eine Verballhornung zurückzuführen sein. --Forquett (Diskussion) 18:57, 13. Jan. 2022 (CET)