Diskussion:Banater Bulgaren
Banatski Dušanovac (Roggendorf)[Quelltext bearbeiten]
Die Google-Translate-Übersetzung von hu:Szőlősudvarnok geht von 1840 aus (oder heißt das 1840er-Jahre?). Damit wäre 1842 gut möglich, allerdings steht in der Übersetzung von hu:Törzsudvarnok (Banater Hof), dass dort nach dem Kauf durch József Petrovics um 1825 Bulgaren angesiedelt wurden, diese aber später nach Rogendorf umsiedelten. Beispielsweise starb laut Kirchenbuch am 23. August 1826 in Udvarnok , eine um 1766 in Altbeschenowa geborene Person, die mit einem Josephi Mesecsov verheiratet gewesen ist. @Eli.P:: Meinst du, wir sollten das noch etwas expliziter herausarbeiten? Gruß, --Flominator 12:57, 9. Nov. 2019 (CET)
Mit Blick auf en:Stari Lec frage ich mich zudem, ob an der dort genannten Jahreszahl 1838 (im Vergleich zu hiesigen Angabe 1820) etwas dran ist. --Flominator 13:05, 9. Nov. 2019 (CET)