Diskussion:Belalakaja
Letzter Kommentar: vor 2 Jahren von Brühl in Abschnitt Abweichende Transkription
Abweichende Transkription[Quelltext bearbeiten]
In Ernst Jüngers Kaukasischen Aufzeichnungen verwendet er unter dem 4. Januar 1943 die Schreibweise „Belaja Kaja“ für den Berg. Wörtlich beschreibt er folgendes Gebirgspanorama, das sich vom Gefechtstand Dombai aus präsentiert:
- … Gefechtsstand, über dem sich die Eisriesen aufrecken, links das Massiv des Dombai-Ulgen, dann spitz die Karadschajanadel, die östliche und die westliche Belaja Kaja und zwischen ihnen das sonderbare Ssofrudschuhorn. Im gewaltigen Amanausgletscher mit seinen Flächen von grünem Blankeis … liegen die Posten, die die Pässe sichern; …