Diskussion:Benny Sudakov
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Fzeedaudgu in Abschnitt Vorname
Vorname[Quelltext bearbeiten]
Warum steht im Artikel "Benjamin" und in der Überschrift Benny? Falls beides gebräuchlich sollte man eine Weiterleitung anlegen und beide Namen im Artikel erwähnen.--Kamsa Hapnida (Diskussion) 09:20, 22. Jun. 2015 (CEST)
- Es ist in der Wikipedia nicht unüblich, dass der verwendete Name als Lemma und der amtliche Name in der Einleitung verwendet wird, siehe bspw. Karl-Theodor zu Guttenberg u.v.a.m. --Fzeedaudgu (Diskussion) 09:39, 22. Jun. 2015 (CEST)
- Das war nicht mein Punkt gewesen. Ich lege dann jetzt mal eine Weiterleitung von Benjamin Sudakov an und schlage vor, dass der andere Name auch in der Einleitung erwähnt wird.--Kamsa Hapnida (Diskussion) 09:47, 22. Jun. 2015 (CEST)
- Es wäre aber zu belegen, dass "Benny" der gebräuchlichere Vornamen ist. Die eigene Homepage schreibt zwar "Benny", aber im Genealogy Project wird "Benjamnin" angegeben. Das Beispiel Karl-Theodor zu Guttenberg passt da nicht so ganz, da wurde der Name nur um nicht benutzte Vornamen und Titel gekürzt.
- Noch eine Frage zum Namen: Woher stammt die hebräische Form? Diese hat die Gestalt "Nachname, Vorname". Ich denke, auch die hebräische Namensform sollte in der üblichen Form "Vorname Nachname" angegeben werden. --Digamma (Diskussion) 16:21, 22. Jun. 2015 (CEST)
- Im Artikel ist seine Webseite verlinkt. Dort findet man die Publikationsliste. Bei den Preprints 13 eingereichter Arbeiten steht in 13 Fällen "Benny" als Autorangabe. Das sind 100% (jemand muss das hier offenbar sagen). Du kannst auch Bill Clinton als Beispiel nehmen. Die hebräische Form stammt vom VIAF, da ich nicht hebräisch kann, habe ich es nicht in die Form emanroV emanhcaN gebracht. --Fzeedaudgu (Diskussion) 17:05, 22. Jun. 2015 (CEST)