Diskussion:Berat
Name[Quelltext bearbeiten]
" Einige junge Männer versuchten ihr Glück im Ausland und verdienten mit Drogenhandel viel Geld. Ihre teuren Wagen überraschen oft die Besucher." - ist total unpassend in Beschreibung einer Stadt...schließlich verdienen viele junge Männer überall in der Welt viel Geld durch Kriminalität, das wird aber nicht zur Beschreibung einer Stadt dazugeschrieben. Ausserdem ist das nicht fair gegenüber den anderen, "braven" Bürgern dieser schönen Stadt. Pershendetje !
Ableitung von Berat: die Albaner sind keine Slawen, ich halte Berat für abgeleitet von beraht = glänzend, hell, was in "Land beraht" = bright Land und in der ungarisch-rumänischen Rebsorte Lampert steckt. England hieß früher Albion. (nicht signierter Beitrag von 46.165.129.231 (Diskussion) 12:04, 9. Apr. 2014)
- Die Wikipedia stellt nicht persönliches Wissen, Halbwissen oder Vermutungen dar, sondern den aktuellen, anerkannten Stand der Wissenschaft. --Lars 19:26, 9. Apr. 2014 (CEST)
- Und dass ein Stadtnamen slawischen Ursprung hat, macht das nicht ein ganzes Volk zu Slawen. Klar sind die Albaner keine Slawen, das hat auch der hinterste und letzte kapiert, es geht hier aber um die Etymologie und darnach ist Berat mit sehr hoher Wahrscheinlichkeit ein slawischer Name.--Alboholic (Diskussion) 16:14, 12. Apr. 2014 (CEST)
Lagebeschreibung[Quelltext bearbeiten]
Die Stadt liegt hauptsächlich auf einer Gegend mit Gebirgs- und hügeliger Entlastung mit eier durchschnittlicher Höhe von 58 müA. - was soll das bedeuten?-- feba 17:03, 7. Nov. 2007 (CET)
Etymologie[Quelltext bearbeiten]
Gibt es für diese These der slawischen Namensgebung eine Quellenangabe? Scheint sehr spekulativ!--2003:72:4D22:3A00:C436:813D:1075:BAD4 15:38, 25. Jun. 2017 (CEST)
- Hier eine Darstellung der UNESCO über die Stadt Berat (in Englisch):
- Ursprünglich hieß die Stadt (griechisch) Ἀντιπάτρεια (Antipatreia = Stadt des Antipatros von Makedonien [320–319 v. Chr.]). Bei den Byzantinern hieß die Stadt Πουλχεριόπολις (Pulcheriopolis = Stadt der [Kaiserin 414 bis 453] Aelia Pulcheria). Anzumerken bleibt, daß "schöne Stadt" nicht gleich "weiße Stadt" (altslawisch Бѣлградъ/Bělgrad) ist. Im Altertum besaßen die vier Richtungen der Welt ein Äquivalent von vier Farben. Der Westen wurde mit Weiß identifiziert. Es gibt auch eine "weiße Stadt" (Belgrad) in Serbien. Die beiden "Belgräder" markierten zu verschiedenen Zeiten die westliche Grenze Bulgariens.
- --Methodios (Diskussion) 17:16, 25. Jul. 2020 (CEST)
- Spekulativ ist hier gar nicht, haben doch in Mittel- und Nordalbanien sowie auch in Südalbanien sehr sehr sehr viele Ortsnamen einen slawischen Ursprung. --Lars (User:Albinfo) 22:01, 25. Jul. 2020 (CEST)