Diskussion:British Computer Society
FBCS ?[Quelltext bearbeiten]
Zum Artikel "British Computer Society" kam ich durch eine Suche nach "FBCS". Da besteht ein Redirect, allerdings kommt die Buchstabenfolge "FBCS" dann im Artikel nicht vor. Jetzt ist es aber offenbar so, dass, wie ich der englischsprachigen Wikipedia entnehme, "FCBS" durchaus eine eigene Bedeutung hat.
Fellow of the British Computer Society. Für diese gibt es auch eine eigene Kategorieseite: en:category:Fellows_of_the_British_Computer_Society die eine deutschsprachige Entsprechung hat: de:Kategorie:Mitglied_der_British_Computer_Society
Der englischsprachigen Seite en:British_Computer_Society entnehme ich, dass die Abkürzung "FBCS" durchaus existiert und eine spezielle Bedeutung hat:
en:British_Computer_Society#Fellowship_(FBCS)
Hier lese ich von "The BCS Fellow (FBCS)" und zumindest unter bestimmten Umständen von einer Verwendung dieser Abkürzung mit dem Namen: Z.B.: "Dame Wendy Hall, FBCS - ex-President of BCS", auch auf deren Wikipediaseite als "a Fellow of the British Computer Society (FBCS)" angesprochen. Auch im deutschsprachigen Artikel über sie wird "Fellow of the British Computer Society (FBCS)" unter "Auszeichnungen" genannt. Das ist also etwas besonderes.
Diese Abkürzung sollte also im deutschsprachigen Artikel erklärt werden. Ich selbst sehe mich aber ausserstande das zu machen, da ich nicht weiss, ob und welche der im deutschsprachigen Artikel genannten Arten der Zugehörigkeit (eine davon? Fellow? Alle?) dem englischen "FBCS" entspricht.
Danke--Simon Wascher (Diskussion) 20:56, 23. Feb. 2018 (CET)