Diskussion:Chairallāh Talfāh
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Thylacin in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
aus WP:NK/A: Für Namensbestandteile, die sich aus Genitivverbindungen zusammensetzen, wird eine getrennte Schreibung empfohlen, also Schams ad-Dīn und ʿAbd ar-Rahmān statt Schamsaddīn und ʿAbdarrahmān. Einzige Ausnahme sind Verbindungen, deren zweites Glied Allāh ist. Bei ihnen wird eine Zusammenschreibung empfohlen, also ʿAbdallāh und ʿUbaidallāh, nicht ʿAbd Allāh und ʿUbaid Allāh. Die korrekte Schreibweise nach WP-Transkription ist also Chairallāh Talfāh. Dorthin werde ich zurückverschieben. -Thylacin (Diskussion) 16:05, 1. Feb. 2016 (CET)