Diskussion:Civil Aviation Authority

Verwirrung stiftendes Lemma

Es stimmt zwar, dass die Briten ihre nationale zivile Luftfahrtbehörde kurz und knapp einfach "Civil Aviation Authority" nennen, aber nichtsdestotrotz ist das auch ein grundsätzlicher Sammelbegriff bzw ein Synonym für eine nationale Luftfahrtbehörde. Entsprechend leitet die englische WP richtiger Weise auch von "Civil Aviation Authority" auf "National aviation authority" weiter und hat für die Briten das Lemma Civil Aviation Authority (United Kingdom) gewählt. Auf der EnWP-Liste "List of civil aviation authorities finden sich dann eben u.a. auch 53 Luftfahrtbehörden, die "Civil Aviation Authority" in ihrem Namen tragen; in der Regel ist der Landesname einfach vorne oder hinten angehängt, wie beispielsweise Eswatini Civil Aviation Authority oder Civil Aviation Authority of Nepal. Schlage vor es der EnWP gleich zu tun.--Ciao • Bestoernesto • ✉ 01:42, 22. Mai 2020 (CEST)