Diskussion:Crib
Abschnitt hinzufügenKompromiss - Kompromittierung
[Quelltext bearbeiten]"Klartext-Geheimtext-Kompromiss" etc.: Wird das tatsächlich in der Fachsprache verwendet? Wäre ein schönes Beispiel für False Friends angesichts des weiten Unterschieds zwischen Kompromiss und Kompromittierung im Deutschen. Grüße, Piankerl --2001:14BA:7F9:6500:E084:10EC:6A3F:5FA 00:02, 21. Mai 2021 (CEST)
- Ja, es wird beziehungsweise zumindest wurde es so verwendet, falls man es nicht vorzieht, gleich den englischen Begriff zu nehmen. Das hat in diesem Fall mit false friends nichts zu tun, auch wenn es durchaus den bekannten Unterschied zwischen Kompromiss und Kompromittierung im Deutschen gibt. Gruß von --OS (Diskussion) 06:41, 21. Mai 2021 (CEST)
Andere Bedeutung
[Quelltext bearbeiten]Ich kennen crib als Kreuzholzstapel. Im engl. ist cribbing so was wie "Auszimmern". Das ganze wird als Unterbau im Katastrophenschutz benutzt. https://www.merkur.de/bilder/2023/06/05/92324173/31945518-mit-einem-drei-meter-hohen-kreuzholzstapel-wurde-der-unterbau-des-umgekippten-krans-unterbaut-OBPH.jpg Müßte wohl irgendwie ein Lemma werden. Mal sehen, ob ich das irgendwann anpacke. Ist etwas anderes als ein Holzstapel. Aber erst einmal als Hinweis. --Grummelbacke (Diskussion) 12:54, 15. Dez. 2024 (CET)
- Sollte aber weier definiert werden und vorallem sollte auch eigenständig Relevant sein.--Sanandros (Diskussion) 22:29, 15. Dez. 2024 (CET)
- Ähhh..
- Gestern gab es den Holzstapel AFAIK noch mit einer Weiterleitung zu Polter. Jetzt nicht mehr!? --Grummelbacke (Diskussion) 12:54, 16. Dez. 2024 (CET)
- Ja weil ich ihn löschen liess, weil ein Polter was anderes als einen Holzstappel ist. Vorallem wird der Holzstappel im Artikel nicht definiert.--Sanandros (Diskussion) 22:16, 16. Dez. 2024 (CET)
- Hm. Ist die Weiterleitung so schlimm oder kostet irgendwas? :-( Es soll doch Leute geben, die einen Holzstapel suchen und dann jetzt rein gar nichts finden? Wäre doch schöner, bei Polter kurz reinzuschreiben: "Eine besondere Art eines Stapels von Holz". Wissensmöglichkeiten zu reduzieren ist nicht mein Ding --Grummelbacke (Diskussion) 10:49, 17. Dez. 2024 (CET)
- Ja weil ich ihn löschen liess, weil ein Polter was anderes als einen Holzstappel ist. Vorallem wird der Holzstappel im Artikel nicht definiert.--Sanandros (Diskussion) 22:16, 16. Dez. 2024 (CET)