Diskussion:Cuatro dólares de venganza
Lemma dieses Films[Quelltext bearbeiten]
Am 20. Februar 2019 hat Si! SWamP diesen Artikel von seinem bisherigen Lemma Keine Gnade für Verräter nach Cuatro dólares de venganza verschoben, obwohl das LdiF auf 2001, die IMDb, die OFDb und Moviepilot den Titel bestätigen, wie auch Wikidata. Das LdiF auf Filmdienst.de kennt den ursprünglichen Titel dagegen nur als Verweistitel von Die Todesminen von Canyon City, einem anderen Film des gleichen Regisseurs; ein paar Schauspieler waren an beiden Filmen beteiligt. Die gleiche Verlinkung findet sich auch in der Druckausgabe des LdiF von 1990. Dass diese beiden Filme in den 1960er Jahren den gleichen Titel hatten, erscheint sehr unwahrscheinlich, daher stimme ich der Entscheidung von Si! SWamP zu. Allerdings hat er damals die Verlinkungen auf diesen Artikel nicht angepasst, und der ursprüngliche Titel ist jetzt eine Weiterleitung, aber nicht auf diesen Film, sondern auf Die Todesminen von Canyon City. Da die Links nun auf den falschen Film gingen, habe ich sie angepasst. --Senechthon (Diskussion) 16:02, 23. Okt. 2019 (CEST)
- Sorry, da habe ich schlampig gearbeitet, damals. In der Tat sind das zwei verschiedene Filme, die in den meisten Publikationen durcheinandergeworfen werden. *Dieser* hier ist definitiv nie in deutscher Version erschienen, sondern der andere unter den angegebenen Titeln (ich habe sowohl das eine wie jene in allen verfügbaren Versionen in Besitz). Danke fürs Nacharbeiten! --Si! SWamP 00:52, 24. Okt. 2019 (CEST)