Diskussion:David Steel
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von Mai-Sachme in Abschnitt Falsche Information
Wahlvorsteher?[Quelltext bearbeiten]
Nehme an, falsch übersetzter Begriff, bitte zur Überprüfung englischen Begriff bzw. eine Funktionsbeschreibung hier angeben.-- Lutheraner 18:35, 3. Mär. 2010 (CET)
- Ich habe es mit dem Wort „Vorsitzender“ ersetzt. Ich habe versucht, „Presiding officer“ ins Deutsche zu übersetzen. Jhbuk 17:56, 5. Mär. 2010 (CET)
Falsche Information[Quelltext bearbeiten]
Die Information, Steel wäre 1983 ins Europäische Parlament gewählt worden, ist offenbar unrichtig: Ab diesem Jahr vertrat er lediglich den genannten, neu geschaffenen Wahlkreis, jedoch weiterhin im House of Commons des britischen Parlaments. Dies bis 1997, als er ins House of Lords wechselte. Siehe englische Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/David_Steel (nicht signierter Beitrag von 80.108.45.62 (Diskussion) 07:02, 24. Jan. 2014 (CET))
- Die EU-Parlamentsdatenbank kennt ihn auch nicht, hab die Information entfernt. --Mai-Sachme (Diskussion) 14:25, 26. Mai 2014 (CEST)