Diskussion:Die kleine Prinzessin Sara
Doppelt[Quelltext bearbeiten]
Ich finde es nicht sehr sinnvoll, die praktisch identische Handlung einmal für das Buch, einmal für die Serie wiederzugeben. Die Beschreibungen sind zwar sehr unterschiedlich, wo jetzt wirklich unterschiede sind ist jedoch nicht unbedingt sofort zu ersehen. Iridos 16:06, 5. Aug 2006 (CEST)
Identische Handlung? Das Buch und die Serie sind recht unterschiedlich. So ommt in Buch beispielweise Peter nicht vor, der in der Serie ein sehr wichtiger Charakter ist. Außerdem stellt sich Sara im Buch vor, sie sei eine Prinzessin, was sie in der Serie nicht tut. Auch sonst wurde die Handlung bei einigen Passagen verändert bzw. Passagen hinzugefügt/weggelassen. Ich finde den Artikel schon in Ordnung. Schreibi um 09:49, 6. August 2006
Ok, dann beuge ich mich natürlich dem Expertenwissen :) Nach kurzem Durchlesen beider Zusammenfassungen fand ich, dass sich beide Beschreibungen recht stark entsprechen. Wäre ein Absatz mit einem Vergleich Buch<->Serie eventuell nützlich? Oder vielleicht Verweis auf das Buch für den allgemeinen Inhalt und Angabe von Unterschieden? Iridos 14:40, 7. Aug 2006 (CEST)
Ich habe mal "Unterschiede im Vergleich zum Roman" hinzugefügt. :)--84.142.147.31 10:54, 14. Aug 2006 (CEST)
Handlung[Quelltext bearbeiten]
Ich habe mal die Handlung etwas ausgebaut, präzisiert, Unnötiges rausgenommen und ein paar Infos hineingepackt. Der Stil war vorher etwas zu blumig. In magnis et voluisse 17:20, 1. Jun. 2010 (CEST)
Edit: Und nochmals überarbeitet. Eine Synchronliste gibt es jetzt auch.--In magnis et voluisse 12:03, 2. Jun. 2010 (CEST)
Auf der Internetseite http://www.little-princess-sara.net/mainD.html ist jedoch Diana Borgwardt als Synchronsprecherin für Sara Crewe angegeben, hier jedoch Beate Tober. Weiss jemand genaueres? (nicht signierter Beitrag von 80.144.123.54 (Diskussion) 00:23, 5. Aug. 2011 (CEST))
- Quelle für Bea Tober: https://www.synchronkartei.de/?action=show&type=serie&id=1829 Die von dir genannte Website ist zwar sehr gut und informativ, wurde aber zuletzt 2002 aktualisiert. Deshalb steht dort wohl auch noch irrtümlich, dass Sara von Diana Borgwardt gesprochen worden sei. Persönlich habe ich Saras Stimme noch ganz gut im Ohr und kann zumindest sagen, dass sie nicht von Borgwardt gesprochen wurde. Grüße --Aufschlag (Diskussion) 11:23, 20. Okt. 2012 (CEST)
Ashfield[Quelltext bearbeiten]
Wenn man nicht weiß, wo Ashfield ist (https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Die_kleine_Prinzessin_Sara&type=revision&diff=222703287&oldid=222701796), warum dann überhaupt erwähnen? Hat es irgendeine Relevanz für die Handlung? --Hellebore3 (Diskussion) 12:39, 8. Mai 2022 (CEST)
- Ich glaube eher nicht, aber so im Detail ist mir die Serienhandlung im Moment auch nicht präsent. Falls Du weißt, welches Ashfield gemeint ist, kannst Du ja gern das richtige verlinken, nur BKL-Links sollte man halt generell vermeiden. --Better luck next time (Diskussion) 21:16, 10. Mai 2022 (CEST)