Diskussion:Douglas Fairbanks, der Gaucho
Letzter Kommentar: vor 8 Jahren von Brodkey65 in Abschnitt Deutscher Titel
Deutscher Titel[Quelltext bearbeiten]
In den "Filmlisten" wird der Film "Der Gaucho" genannt. Woher kommt der seltsame Titel, der hier als Lemma gewählt wurde? --Xocolatl (Diskussion) 00:00, 2. Mai 2016 (CEST)
- Wahrscheinlich ein Versehen. MfG, --Brodkey65|Am Ende muss Glück sein. 00:08, 2. Mai 2016 (CEST)
- Programmheft aus der Zeit + Titelangabe in Fairbanks-Bio von Das große Personenlex. d. Films + Reichow / Hanisch: Filmschauspieler A-Z, Ostberlin 1977, S. 153. Im übrigen ist, wenn ihr beiden den hochoffiziellen US-Originaltitel gelesen hättet, auch der schon sehr eigenwillig: "Douglas Fairbanks as The Gaucho". Geführt wird der Film dennoch zumeist nur als "The Gaucho". Aus diesem Grunde habe ich auch "Der Gaucho" verlinkt, der als dt. Kurztitel ebenfalls genannt wird. --Piru 3:00, 2. Mai 2016 (CEST)