Diskussion:Edith von Schottland

Lizenzhinweis

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Diesen Hinweis nicht entfernen oder archivieren und immer an erster Stelle auf dieser Diskussionsseite belassen.

Der Artikel Edith von Schottland wurde mittels einer etappenweisen Übersetzung des Artikels en:Matilda of Scotland überarbeitet. Daher wird lizenzrechtlich auf die Versionsgeschichte dieses Artikels wegen Überschneidung beider Versionsgeschichten wie folgt verwiesen:

• hier findet sich der Artikel en:Matilda of Scotland zum Zeitpunkt der Übersetzung
• hier findet sich die zusammengefasste Versionsgeschichte des Artikels en:Matilda of Scotland

Damit werden die Lizenzbestimmungen der GNU-Lizenz für freie Dokumentation (GNU FDL) und der CC-BY-SA 3.0 gewahrt.
TaxonBot (Diskussion) 10:18, 7. Feb. 2020 (CET)

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

---

Sprache

"einen Schleier zu tragen, was verschiedene Konflikte nach sich ziehen sollte, da sie nie für eine geistige Laufbahn intendiert war." Sie war nicht intendiert, ist das jetzt das ganz neue Deutsch? Ich habe keine Zeit, diesen Artikel sprachlich zu überarbeiten, aber es könnte sich ja mal einer der Fans von englischer Geschichte drum kümmern. Übrigens ist das hier die einzige Sprachversion, in der Matilda als Edith fungiert. --Cabanero01 (Diskussion) 10:45, 19. Jan. 2022 (CET)

Da der Satz davor grammatikalisch arg holperte ("in den Klöstern gebracht") habe ich bei der Gelegenheit das Wort gegen das gebräuchliche bestimmt ausgetauscht. -- Chuonradus (Diskussion) 11:07, 19. Jan. 2022 (CET)