Diskussion:Ein Schuß im Dunkeln
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Das Lemma bzw. der Filmtitel wird in der Schreibweise der deutschen Erstveröffentlichung angegeben (vgl. dazu Wikipedia:Namenskonventionen#Titel). Eine Diskussion zu diesem Thema ist hier zu finden. Als Quelle des Filmtitels ist der Eintrag des Lexikon des internationalen Films zu sehen (in diesem Fall hier). --J.-H. Janßen 20:21, 19. Mai 2008 (CEST)
Zwei Synchronisationen[Quelltext bearbeiten]
Von dem Film existieren zwei verschiedene deutschsprachige Synchronisationen. Dabei sind die Textpassagen geringfüging verändert und Hintergrundgeräusche wurden in der zweiten Fassung übertont. Laut Pink Panther Fanbook war die erste Version nur für Österreich und die Schweiz synchronisiert worden. Die BRD Version ist aber heute die allgemein bekannte. --Joss1060 (Diskussion) 21:12, 7. Nov. 2013 (CET)
Erste Aufnahme in 405 Pinewood[Quelltext bearbeiten]
Der Film war laut VID DVD 2014 der erste Film der in der Pinewood 405 gedreht wurde. Das Gebäude wurde später für Kriegsfilme und Krimis genutzt. In der Serie Inspector Barnaby taucht das Gebäude regelmässig auf und wird für Aussenaufnahmen bei RITL genutzt.--84.159.77.234 03:41, 6. Apr. 2016 (CEST)