Diskussion:Fastrada
Tilpin/Turpin[Quelltext bearbeiten]
@Willi P: Es ist bei Sagen üblich, dass verschiedene Variationen vorkommen und auch Namen verschieden geschrieben werden. Gemeint und verlinkt ist aber der Bischof Turpin, der unter diesem namen auch allgemein bekannt ist.
Welche Quelle hat denn überhaupt Tilpin? Die unter Literatur verlinkten Rheinlandssagen von Reumont haben Turpinus (S. 62), die verlinkten Grimmsagen sprechen einmal von Turpin und einmal einfach von einem Höfling, der verlinkte Müller hat auf S. 46 Turpin und auch der verlinkte Ruland schreibt ebenfalls Turpin. Alle verlinkten Quellen der Sage schreiben also, wenn sie einen Namen nennen, Turpin. Mag sein, dass in irgendeiner Quelle auch Tilpin steht, aber deswegen sollte der Mann doch hier so genannt werden, wie er allgemein bekannt ist. Ich werde das daher wieder rückgängig machen. Grüße --bjs 
15:08, 22. Nov. 2020 (CET)