Diskussion:Gayomarth
Letzter Kommentar: vor 13 Stunden von Georg Hügler in Abschnitt König über wen?
Erste Kleidung
[Quelltext bearbeiten]er brachte den Menschen die erste Kleidung (Leopardenfell)
Wo steht das geschrieben? --Kürschner (Diskussion) 13:46, 7. Sep. 2014 (CEST)
- Im Schahnameh. Siehe Rückert Firdosi's Königsbuch Sage I-XIII, S. 1 V 11-13 "Pardelfell trug er und seine Schar. Von ihm ging die Gesittung aus, Zuvor war weder Gewand noch Schmaus". --wvk (Diskussion) 16:08, 7. Sep. 2014 (CEST) (hier)
- Danke. Wenn ich der Übersetzung folge, wären Pardel allerdings eine Gattung der Kleinkatzen. Lässt sich das Leopardenfell sonstwie begründen? -- Kürschner (Diskussion) 17:26, 7. Sep. 2014 (CEST)
- Gebrüder Grimm Wörterbuch: "PARDEL, m., mit parder aus griech.-lat. pardalis, panther und leopard (wie auch leopard für beides steht): und das thier das ich sahe, war gleich einem pardel. offenb. 13, 2; die wolffe werden bei den lemmern wonen und die pardel bei den böcken ligen. Jes. 11, 6; gleichnisz vom pardel, der unerschrocken aus dem dickicht einen jagenden mann anrennt. Göthe 29, 551 Hempel; wilde pardel führten ihre jungen auf deinem pfad. F. Müller 1, 172; beute für schakal' und reiszende pardel." --wvk (Diskussion) 19:07, 7. Sep. 2014 (CEST)
- Perfekt - ich hätte weiter fahnden müssen, sorry und danke! --Kürschner (Diskussion) 21:37, 7. Sep. 2014 (CEST)
- Gebrüder Grimm Wörterbuch: "PARDEL, m., mit parder aus griech.-lat. pardalis, panther und leopard (wie auch leopard für beides steht): und das thier das ich sahe, war gleich einem pardel. offenb. 13, 2; die wolffe werden bei den lemmern wonen und die pardel bei den böcken ligen. Jes. 11, 6; gleichnisz vom pardel, der unerschrocken aus dem dickicht einen jagenden mann anrennt. Göthe 29, 551 Hempel; wilde pardel führten ihre jungen auf deinem pfad. F. Müller 1, 172; beute für schakal' und reiszende pardel." --wvk (Diskussion) 19:07, 7. Sep. 2014 (CEST)
- Danke. Wenn ich der Übersetzung folge, wären Pardel allerdings eine Gattung der Kleinkatzen. Lässt sich das Leopardenfell sonstwie begründen? -- Kürschner (Diskussion) 17:26, 7. Sep. 2014 (CEST)
_I_055.jpg){kind=link}
König über wen?
[Quelltext bearbeiten]Aus seinem Samen wuchs eine Pflanze und aus der gingen die ersten Menschen hervor. Dann fehlt die Erklärung, über wen er eigentlich 30 Jahre regiert hat und wem er Kleidung und Nahrung brachte. Im Artikel steht, den Menschen. Aber die gabs ja laut Artikel noch nicht. Hier fehlen offenbar wichtige Teile Mischma2000 (Diskussion) 07:09, 13. Jul. 2024 (CEST)
- Menschen gabs schon, aber noch keine sterblichen. --Georg Hügler (Diskussion) 07:19, 13. Jul. 2024 (CEST)