Diskussion:Grand Theft Auto IV

Dieser Artikel war am 29. April 2013 und am 29. April 2023 der Artikel des Tages.

Automatische Archivierung

Auf dieser Seite werden Abschnitte automatisch archiviert, deren jüngster Beitrag mehr als 3650 Tage zurückliegt und die mindestens einen signierten Beitrag enthalten. Um die Diskussionsseite nicht komplett zu leeren, verbleiben mindestens 5 Abschnitte.

Zum Archiv

Wie wird ein Archiv angelegt?

Michelle/Karen kein FIB!

Laut GTA Wiki ist ihr voller Name Karen Daniels, Deckname Michelle. Im Artikel steht, sie sei vom FIB. Dies ist unrichtig. Ihr Abreitgeber "United Liberty Paper" ist eine Abteilung der IAA (CIA), was in GTA 4 deutlich wird, wenn Bellic Auftträge für Karens Boss ausführt. Hier mehr Details: http://de.gta.wikia.com/wiki/United_Liberty_Paper_Co. --Niten Doraku (Diskussion) 10:37, 13. Okt. 2015 (CEST)

Falsche Aussprache des Protagonisten N. Bellic

Vielleicht interessant für Wiki bzw. erwähnenswert im Artikel: Der Protagonist Niko Bellic wird falsch ausgesprochen. Der Name Bellic wird normalerweise "Bellitsch" ausgesprochen, im Spiel jedoch "Bellik". Grund dafür ist, dass der Synchronsprecher Michael Hollick Anfangs nicht wusste, dass seine Figur ein Serbe ist. Daher sprach er das "c" als "k", wie im Englischen üblich. Als dies bekannt wurde, hatte man bereits so viele Dialoge synchronisiert, dass man es nicht mehr änderte und bei der Aussprache "BelliK" blieb. --Niten Doraku (Diskussion) 15:06, 19. Okt. 2015 (CEST)