Diskussion:Hasan Salihamidžić
Aussprache[Quelltext bearbeiten]
Kann mir mal jemand sagen, auf welcher Silbe Brazzos Nachname betont wird ? Hier gibt es ja ein ziemliches Durcheinander bei den Reportern. -- ManRabe 22:56, 29. Apr 2006 (CEST)
Es wird richtig eigentlich etwas länger ausgesprochen und nicht so kurz wie es die deutschen Kommentatoren tun. Also mit einem längeren o.
- Salihamidžić also mit einem längeren "o". Interessant...
- Persönlich würde ich auf eine Betonung des "ha" tippen, bin mir aber nicht sicher. --Alekei 17:08, 25. Sep. 2007 (CEST)
Ja mit o .sogar mitdoppelt o (nicht signierter Beitrag von 95.90.232.112 (Diskussion | Beiträge) 18:47, 20. Jun. 2009 (CEST))
Ok, o, aber welcher Buchstabe soll als langes o ausgesprochen werden? (nicht signierter Beitrag von 2003:DC:CF36:3A00:A1B5:34ED:3F67:266 (Diskussion) 09:54, 18. Apr. 2021 (CEST))
Brazzo[Quelltext bearbeiten]
Die Übersetzung "Sein Spitzname ist Brazzo (im bosnischen Braco zu Deutsch Bürschchen)" stimmt nicht. Braco steht einerseits für "Brüderchen" ("kleiner" Bruder, direkte Übersetzung) aber bei nicht verwandten Personen für "Kumpel" (sehr guter Freund) aber auf gar keinen Fall für Bürschchen. Im bosnischem wird dieses Wort für (sehr) beliebte Freunde verwendet um die gute Beziehung zu denen (in diesem Fall fast wie die Beziehung zu einem echten Bruder) zu betonen. Z.B. Ich war mit meinem "Braco" ein Bier trinken (ins deutsche übersetzt: ich war mit meinem "Kumpel" ein Bier trinken).
Den Namen Salihamidzic würde ich in folgende Silben trennen und ohne zu starke Betonung auf das "h" bis auf die eine, dass die Silbe da ja anfängt, aussprechen: Sali - hamidzic.
FG native Speaker (nicht signierter Beitrag von 78.104.170.108 (Diskussion) 12:59, 3. Mai 2013 (CEST))
Ich meine mich zu erinnern, dass "Brazzo" von einem Reinigungsmittel abgeleitet wurde - finde aber keines mit diesem Namen. (nicht signierter Beitrag von 188.97.239.62 (Diskussion) 16:47, 15. Apr. 2022 (CEST))
Ausl. Spieler mit den meisten Spielen?[Quelltext bearbeiten]
1. Im Artikel steht, daß er die deutsche Staatsbürgerschaft besitzt. 2. Mit 234 Spielen hat er weniger Spiel für den FC Bayern gemacht, als z.B. Ribery (257/Dez.2018).(nicht signierter Beitrag von 91.46.64.15 (Diskussion) 15:57, 11. Dez. 2018)
- Danke für den Hinweis, ich hab den veralteten Satz nun entfernt.--Steigi1900 (Diskussion) 16:13, 11. Dez. 2018 (CET)
Er galt als einer der besten Fußballspieler des Hamburger SV.[Quelltext bearbeiten]
Ist das nicht ein wenig hörensagen oder gibt es Kriterien? --Stp1910 (Diskussion) 11:36, 12. Nov. 2019 (CET)
- Der Satz sollte raus. Denn: Als Spieler des HSV war er nicht erfolgreich. Oder wie oft ist der HSV mit ihm Meister geworden oder hat sonst irgendetwas gewonnen? Und die Erfolge die er später hatte haben überhaupt nichts mit Hamburg zu tun. --2003:CF:F4F:BB55:DC32:2225:4778:ACAB 19:29, 16. Sep. 2021 (CEST)
Brazzo II[Quelltext bearbeiten]
Das bedeutet meines Wissens Bürschchen, nicht Brüderchen. Quelle ist etwa [1] (0:39). --2A02:908:1347:800:A992:278:AED9:5CBD 09:45, 14. Aug. 2022 (CEST)