Diskussion:Hello Bank (Österreich)
Neuer Hauptartikel erforderlich[Quelltext bearbeiten]
Die Marke "Hello bank!" ist eine Marke die mehrere europäischen Ländern zum Einsatz kommt, vgl. BNP eigene Pressemeldung aus dem Jahre 2013 [1]. Ebenso schaut Euch bitte [www.hellobank.com hellobank.com] an - diese Webseite leitet einen wenn man aus Deutschland Aufruf automatisch weiter an hellobank.com/de = Consorbank. Fazit: Entweder wird dieser Artikel umbenannt in "Hello bank! (Österreich)" oder zurück in den alten Firmennamen, weil "Hallo Bank!" ist die Marke für fünf Länder und damit ganz vielen unterschiedlichen Vorgängergesellschaften... --ocrho (Diskussion) 16:14, 1. Nov. 2015 (CET)
Hallo Ocrho! Ja, du hast recht, dass es sich um eine Marke für mehrere Länder handelt. Das wird auch kurz erwähnt. Entweder man benennt den Artikel in "Hello bank! (Österreich)" um und schreibt einen eigenen übernationalen Artikel oder der jetzige wird als Kapitel "Österreich" eingegliedert. Eine Rückbenennung in den alten Namen halte ich derzeit nicht für sinnvoll, weil die jetztige österreichische "Hello bank!" stark auf der ehemaligen "direktanlage" aufbaut. Dies könnte man vielleicht etwas später machen, wenn ein übernationaler Artikel ausführlicher gestaltet ist und mehrere Länder berücksichtigt werden. Ich werde mich bei Zeiten um die Weiterentwicklung des Artikels kümmern. --Buck27 (Diskussion) 00:13, 2. Nov. 2015 (CET)
- Ich verschob den Artikel auf "Hello Bank (Österreich)", da die Webpräsenz der Bank an keiner Stelle den Marketingnamen "Hello bank!" mit dem offiziellen Namen "BNP Paribas SA Niederlassung Österreich" zusammenschreibt. Die Gründe, weshalb ich im Namen der Niederlassung das Wort Bank mit großem Anfangsbuchstaben schreibe und das Ausrufezeichen weglasse, stehen in WP:NK. Ich füge Österreich im Titel hinzu, da es auch in Belgien, Frankreich und Italien Hello Banken gibt. Ich verschiebe den Artikel auf "Hello Bank", da dieser Begriff im deutschen Sprachraum gängiger als "BNP Parisbas SA Niederlassung Österreich" ist. --K1812 (Diskussion) 17:54, 16. Dez. 2017 (CET)