Diskussion:Highway 61 Revisited (Lied)
Garage Rock ?[Quelltext bearbeiten]
"Musikalisch ist Highway 61 Revisited Garage Rock und unterscheidet sich nicht sehr von den anderen Stücken des Albums." - Kann man das so stehen lassen ? - Musikalisch unterscheidet sich H61R nicht sehr von Desolation Row ?? --James Krug (Diskussion) 17:06, 17. Sep. 2020 (CEST)
- Garage Rock aus den Columbia Recording Studios ? Mit diesen Genre-Schubladen ist es ja immer so eine Sache. Vielleicht findet sich jemand, der eine passendere findet ?! Aber "Musikalisch ... unterscheidet sich H61R nicht sehr von den anderen Stücken des Albums" - das kann man so nicht stehen lassen, denke ich. Vielleicht nicht von Tombstone Blues. Aber zum Beispiel Desolation Row, aber auch It Takes A Lot To Laugh ... und Just Like Tom Thumb's Blues - die sind musikalisch doch etwas ganz anderes ! - Den Teil des Satzes lösche ich. Ebenso den darauf folgenden: die Sache mit der "Sirene" ("police car" ... Spielzeugflöte) ist ja jetzt vorher mit dem Hinweis auf das Gespräch mit Al Kooper drin. --James Krug (Diskussion) 09:24, 15. Nov. 2020 (CET)
Text[Quelltext bearbeiten]
Wenn mich nicht alles täuscht dann sind Teile dieser Textbeschreibung mit einem -zurückhaltend gesagt- nicht sehr guten Übersetzungsprogramm aus dem Artikel der englischen wikipedia erstellt worden: „Georgia Sam, der sich jenseits der Wohlfahrt befindet“ oder „er fragt poor Howard, wohin er gehen könne, dem nur ein Ort einfalle“ oder „die Frage, ob zwischen den Vätern, Müttern, Töchtern und Söhnen überhaupt ein Verwandtschaftsverhältnis besteht“ (wieso denn überhaupt Plural: „Väter, Mütter etc“ ?).
Weiter oben heißt es doch richtig: surrealistische Situationen und groteske Szenarien. So etwas kann man doch nicht beschreiben, als habe man einen realistischen Text vor sich, dem dann auch noch ein Anachronismus unterläuft: „Gott antwortet ihm, auf dem Highway 61, was ein klarer Anachronismus ist, da es zu biblischen Zeiten weder die Autobahn, noch die USA gab.“ Ach, wirklich ? Gut, dass das wenigstens den deutschen wikipedia-Autoren aufgefallen ist.
Vorschlag: Den ganzen Abschnitt zu „Text“ soweit kürzen, dass nur noch eine Aufzählung der fünf grotesken Szenarien übrig bleibt. --James Krug (Diskussion) 22:03, 18. Okt. 2020 (CEST)
Highway 61[Quelltext bearbeiten]
"(Der Highway 61) führt von Duluth, wo Dylan geboren wurde und aufgewachsen ist, über New Orleans zu den wichtigen Metropolen des Südens" ? - Ich gehe davon aus, dass die Informationen im Artikel U.S. Highway 61 korrekt sind. Dort ist zu lesen, dass der Highway 61 heute nicht mehr bis Duluth führt. Dort ist ebenso zu lesen, dass der Highway 61 nicht über New Orleans zu den wichtigen Metropolen des Südens führt, sondern in New Orleans endet, nachdem er in mehreren US-Bundesstaaten diverse Metropolen berührt hat.
Mein Vorschlag: Diesen ganzen Absatz, der sich auf den Highway bezieht, in diesem Artikel - H61R (Lied) - löschen, sondern nur im Artikel zum gleichnamigen Album, alle sinnvollen Infos unterbringen. Einwände ? --James Krug (Diskussion) 19:52, 15. Nov. 2020 (CET)