Diskussion:Hiroshima, mon amour
Quellen[Quelltext bearbeiten]
- Der Artikel der englischsprachigen Wikipedia (Liste der Autoren)
- Besprechung auf DieterWunderlich.de
aus artikeltext hierher geschoben --Rax post 11:45, 23. Jun. 2007 (CEST)
Rezeption in Japan?[Quelltext bearbeiten]
Wie war die Rezeption in Japan? Gibt es darüber Quellen?--Blaua (Diskussion) 10:30, 12. Aug. 2014 (CEST)
Zitate von Der Spiegel, Jean-Luc Godard, Eric Rohmer und Ulrich Behrens - Ulrich Wer?[Quelltext bearbeiten]
Wer ist das und warum wird sein Kommentar in einer Reihe mit den vorgenannten gestellt. Woraus ergibt sich die Relevanz? Die Seite Filmzentrale stellt offensichtlich eine Art Datenbank für freie Kritiken dar.--217.191.82.78 01:07, 2. Sep. 2015 (CEST)
- Zur Zeit nicht erreichbar: „Diese Internetpräsenz ist zur Zeit nicht erreichbar. Besuchen Sie diese Seite zu einem späteren Zeitpunkt noch einmal. Vielen Dank.“ --James Krug (Diskussion) 11:36, 15. Mär. 2022 (CET) - Weiterhin nicht erreichbar; Link gelöscht. --James Krug (Diskussion) 18:17, 3. Jul. 2022 (CEST)
Übersetzung des Godard-Satzes[Quelltext bearbeiten]
Godard, ins Deutsche übersetzt: „Man kann von einem Film ohne irgendein cinematographisches Vorbild sprechen ...“. – Godard im Original: „De prime abord, dans ce film (il s'agit Hiroshima mon amour), on peut dire qu'il est sans influence cinématographique aucune ...“. - Warum „von einem Film“ ? Wäre der Satz nicht leichter verständlich, wenn man „dans ce film (il s'agit Hiroshima mon amour)“ wörtlich und nochmal mit Filmtitel übersetzt ? --James Krug (Diskussion) 11:34, 15. Mär. 2022 (CET)