Diskussion:Honryō Shinjirō

In der japanischen Wikipedia wird der Name des Abgeordneten 本領信治郎 geschrieben, aber in dem angeführten Einzelnachweis 本領新治郎. Worauf ist diese Abweichung zurückzuführen? Bogorm (Diskussion) 18:29, 25. Nov. 2012 (CET)

In aller Wahrscheinlichkeit auf einen Fehler in der Datenbank. Dass es eine verbreitete Falschschreibung (oder gar umgekehrt die eigentlich richtige Schreibung) ist, halte ich angesichts des Google-Müllhaldenvergleichs (本領新治郎 8/Books 1 : 本領信治郎 4680/Books 34) für unwahrscheinlich. Gruß, Asakura Akira (Diskussion) 15:18, 26. Nov. 2012 (CET) P.S.: Zumal es sich bei 15 der Google-Books-Treffer um seine eigenen Veröffentlichungen handelt – da ich keine anderweitigen Indizien entdecken kann, nehme ich an, dass es im Krieg nicht zwei Propagandisten namens Honryō Shinjirō gab. Der ja.wp-Artikel führt ja auch einige davon als seine auf.