Diskussion:Jakob Rosenfeld
Kategorie "Israeli" bzw. "Chinese"[Quelltext bearbeiten]
Dr. Rosenfeld war mit Sicherheit israelischer Staatsbürger, weshalb er auch in der Kategorie "Israeli" erfasst werden müsste. Sollte er auch die chinesische Staatsbürgerschaft innegehabt haben, müsste er auch als "Chinese" erfasst werden. 10:06, 01-02-2013 (ohne Benutzername signierter Beitrag von 91.118.92.196 (Diskussion))
Und was [[1]] schreibt ist also falsch? --Rrdd sowie Die Chinesen nehmen Rosenfeld, der anfänglich kaum ein Wort Chinesisch spricht und sich nur via Dolmetscher verständigen kann, begeistert auf und nennen ihn "Luo Daifu", was eine Übertragung von "Dr. Rosenfeld" ins Chinesische darstellt. Gemeinsam ist ihnen der Kampf gegen den Faschismus, weshalb die Parole auch "Dadao Hitler, dadao Jiangjieshi" (Nieder mit Hitler, nieder mit Tschiang Kai Scheck) lautet [[2]].--Rrdd
"Luo Daifu" meint Artz Dr. Luo (Luo meint "Ro" aus "Rosenfeld" auf Chinesisch)
——Nutcracker胡桃夹子^_*§§Sag mir was^.^ 14:37, 19. Mär 2006 (CET)
Der Geburtsort Lemberg ist in Ukraine oder in Österreich, in chinesischer Wiki steht Lemberg in Österreich.
——Nutcracker胡桃夹子^_*§§Sag mir was^.^ 14:39, 19. Mär 2006 (CET)
Buchenau? Buchenwald?[Quelltext bearbeiten]
Mit dem KZ Buchenau ist wohl Buchenwald gemeint? Hab noch nie was von einem KZ Buchenau gehört. Wo sollte das gewesen sein? (nicht signierter Beitrag von 84.112.147.248 (Diskussion | Beiträge) 12:20, 23. Mär. 2010 (CET))
- Danke für den Hinweis, inzwischen korrigiert. -- Walter Anton 02:31, 24. Mär. 2010 (CET)