Diskussion:Jens Emil Mungard
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Schoener alltag in Abschnitt Gedichtübersetzung
Gedicht(?) Ströntistel es min bloom ...
[Quelltext bearbeiten]...gibt es da auch eine deutsche Übersetzung zu? Wäre für Menschen wie mich, die kein Friesisch verstehen, unter Umständen sehr hilfreich(?) Gruß --Alter Ego 23:01, 15. Mai 2006 (CEST)
Hat sich erledigt. --Alter Ego 00:56, 16. Mai 2006 (CEST)
Gedichtübersetzung
[Quelltext bearbeiten]Die Übersetzung entspricht nicht dem wie es Jens Emil Mungaard gewollt hätte. Er hatte in seinem Testament verfügt, dass seine Gedichte niemals übersetzt werden dürfen, damit die NS-Parteifunktionäre die Texte nicht verstehen.
- Wollen wir hoffen, dass diese Leute nicht zurückkehren. --Schoener alltag (Diskussion) 10:07, 1. Nov. 2020 (CET)