Diskussion:Jezero Most
Letzter Kommentar: vor 4 Monaten von Mef.ellingen in Abschnitt Most-See
Most-See[Quelltext bearbeiten]
Die Bezeichnung Most-See ist ein deutsch/tschechischer Sprachmischmasch, der zustande kommt, weil die tschechische Quelle diesen Begriff verwendet. Der Hintergrund ist klar, denn für die Tschechen gibt es keinen anderen Namen für die Stadt Most, die für die über Jahrhunderte bis zum Ende des Zweiten Weltkrieges dort wohnenden Deutschen Brüx hieß. Der Begriff wird deshalb im Werbetext für den See nur für die Deutschen aus dem tschechischen Städtenamen Most und dem deutschen Wort See gebildet. --Mef.ellingen (Diskussion) 22:44, 2. Jan. 2024 (CET)