Diskussion:Jonahs Mausmaki
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Haplochromis in Abschnitt Lemma
Lemma[Quelltext bearbeiten]
Uiuiui ... Ist das der erste Lebewesenartikel mit Deppenapostroph, oder haben wir so etwas schon öfter? Ich hätte mal gemutmaßt, der Apostroph ist in der angegebenen Quelle aufgrund von copy & paste übriggeblieben, und hätte ihn stillschweigend korrigiert ... --Veliensis (Diskussion) 22:29, 30. Jul. 2020 (CEST)
- Aus der angegebenen Quelle ist per copy & paste das Lemma Jonah's Mausmaki übernommen worden und dann hat jemand das nach Jonah’s Mausmaki verschoben.--Haplochromis (Diskussion) 06:55, 31. Jul. 2020 (CEST)
- Das ist aber nicht konsequent. Microcebus gerpi erhielt in der Urbeschreibung den deutschen Namen "Gerp’s Mausmaki", aber die WP führt ihn unter der – sprachlich richtigen, aber der Quelle widersprechenden – Schreibung Gerps Mausmaki. – Nokautupeih (Diskussion) 11:54, 31. Jul. 2020 (CEST)
- Ja, darauf wollte ich hinaus. Ich verschiebe es nicht selber, würde aber dafür plädieren. Wenn z. B. in der Quelle aus Unkenntnis oder Versehen "Jonahs Mausemaki" stehen würde, würden wir den Fehler ja wohl auch im WP-Lemma korrigieren. --Veliensis (Diskussion) 11:59, 31. Jul. 2020 (CEST)
- Das ist aber nicht konsequent. Microcebus gerpi erhielt in der Urbeschreibung den deutschen Namen "Gerp’s Mausmaki", aber die WP führt ihn unter der – sprachlich richtigen, aber der Quelle widersprechenden – Schreibung Gerps Mausmaki. – Nokautupeih (Diskussion) 11:54, 31. Jul. 2020 (CEST)
- Verschoben.--Haplochromis (Diskussion) 14:14, 31. Jul. 2020 (CEST)