Diskussion:José de Anchieta

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Wechseln zu: Navigation, Suche

(Abschnitt)[Quelltext bearbeiten]

Die URV ist in einem bedauerlichen, redaktionellem Unfall meinerseits begründet. Der Text wurde überarbeitet und die entsprechenden Versionen zur Löschung beantragt. (nicht signierter Beitrag von Captain Hornblower (Diskussion | Beiträge) 21:55, 3. Nov. 2005‎)

Zitat, Quelle[Quelltext bearbeiten]

Das Spiegelzitat beruhte wohl auf "espada e vara de ferro, que é a melhor pregação" (Schwert und eiserner Stock, das ist das beste Predigen). - Und wird heute noch in Brasilien "gerne" zitiert. Der vollständige Satz bei Anchieta müsste dieser sein: "Parece-nos, agora, que estão abertas as portas nesta capitania para a conversão dos gentios, se Deus Nosso Senhor quiser dar maneira com que sejam postos debaixo do jugo, porque para este gênero de gente não há melhor pregação do que a espada e vara de ferro".

Q: Anchieta (1984): Cartas, correspondencia ativa e passiva. 2. ed. Loyola, São Paulo 1984, S. 197.
Q: Copia de uma carta, de S. Vicente, do Irmão Joze de Anchieta para o Padre mestre Diogo Laynez, preposito geral - 16 de Abril de 1563. In: Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do Instituto Historico Geographico Brasileiro. Rio de Janeiro, Tomo 2, 1840, S. 543.

Empfehlung: Nach dem portugiesischen Satz im Internet suchen. --Emeritus (Diskussion) 16:52, 23. Nov. 2013 (CET)

Jacques Le Balleur[Quelltext bearbeiten]

Für eine spätere Auswertung wäre noch der pt:WP-Artikel zu Jacques Le Balleur heranzuziehen. Einige Quellen sind:

  • Álvaro Reis: O martyr Le Balleur. Rio de Janeiro 1917.
  • Vicente Thermudo Lessa: Anchieta e o supplicio de Balleur. 1934.

--Emeritus (Diskussion) 10:00, 5. Apr. 2014 (CEST)