Diskussion:Kalina Jędrusik
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren von Sicherlich in Abschnitt 1930
1930[Quelltext bearbeiten]
http://wiadomosci.gazeta.pl/kraj/1,34309,3728325.html Xx234 10:03, 30. Nov. 2010 (CET) Kalina urodziła się w 1930 roku - mówił Maciej Jędrusik "Kalina wurde 1930 geboren - sagte (der Halbbruder) Maciej Jędrusik".Xx234 11:13, 17. Dez. 2010 (CET)
- Auf dem Grabstein steht allerdings 1931 und polnisch kann ich leider nicht, aber der Grabstein würde mir als Klärung reichen. --Crazy1880 18:29, 17. Dez. 2010 (CET)
- Es sieht so aus, als sei die Grundlage der Aussage Schulunterlagen, die der Bruder ausgegraben hat, und die das bisher fälschlich auf 1931 angenommene Geburtsjahr richtigstellen. Der ganze Artikel ist überschrieben „wie alt ist Kalina“ – Ich frage aber nochmal bei jemandem, der Polnisch kann, wie seriös die Quelle ist. --elya 20:15, 17. Dez. 2010 (CET)
- hmm, derjenige bin ich wohl?! :D - also gazeta ist okay; also nicht die polnische Bildzeitung - aber natürlich auch kein wissenschaftliches blatt. Was da steht klingt für mich auch nicht wie effekthascherei oder so. Von daher .oO. Allerdings sollte das Geburtsjahr im Artikel thematisiert werden; ein interessierter Leser könnte sich sonst schon wundern wieso anderswo ein anderes datum steht ...Sicherlich Post / FB 21:09, 17. Dez. 2010 (CET)
- pl hats übrigens unter angabe der selben quelle bereits geändert ...Sicherlich Post / FB 21:11, 17. Dez. 2010 (CET)
- Magst Du das nicht mit Deinen Sprachkenntnissen in der Fußnote noch ein wenig ausführen, wie es zu dieser Diskrepanz kam (sofern man das dem Artikel entnehmen kann)? (so à la sowas hier). Danke! --elya 21:23, 17. Dez. 2010 (CET)
- das kostet aber mindestens einen wodka! ;o) - ich suche nachher mal ob es noch andere Quellen gibt die vielleicht etwas mehr/genauer schreiben oder einfach nur um die tatsache zu untermauern (auf einer quelle aufzubauen ist bischen schwach) ...Sicherlich Post / FB 21:30, 17. Dez. 2010 (CET)
- Magst Du das nicht mit Deinen Sprachkenntnissen in der Fußnote noch ein wenig ausführen, wie es zu dieser Diskrepanz kam (sofern man das dem Artikel entnehmen kann)? (so à la sowas hier). Danke! --elya 21:23, 17. Dez. 2010 (CET)
- pl hats übrigens unter angabe der selben quelle bereits geändert ...Sicherlich Post / FB 21:11, 17. Dez. 2010 (CET)
- hmm, derjenige bin ich wohl?! :D - also gazeta ist okay; also nicht die polnische Bildzeitung - aber natürlich auch kein wissenschaftliches blatt. Was da steht klingt für mich auch nicht wie effekthascherei oder so. Von daher .oO. Allerdings sollte das Geburtsjahr im Artikel thematisiert werden; ein interessierter Leser könnte sich sonst schon wundern wieso anderswo ein anderes datum steht ...Sicherlich Post / FB 21:09, 17. Dez. 2010 (CET)
- Es sieht so aus, als sei die Grundlage der Aussage Schulunterlagen, die der Bruder ausgegraben hat, und die das bisher fälschlich auf 1931 angenommene Geburtsjahr richtigstellen. Der ganze Artikel ist überschrieben „wie alt ist Kalina“ – Ich frage aber nochmal bei jemandem, der Polnisch kann, wie seriös die Quelle ist. --elya 20:15, 17. Dez. 2010 (CET)
- Auf dem Grabstein steht allerdings 1931 und polnisch kann ich leider nicht, aber der Grabstein würde mir als Klärung reichen. --Crazy1880 18:29, 17. Dez. 2010 (CET)