Diskussion:Karl Woermann
Zu den Vornamen Karl Woermanns (Carl -- Karl)[Quelltext bearbeiten]
Die Änderung der Schreibweise von Woermanns Vornamen Karl wird im Artikel "Karl Woermann" (Abschnitt "Leben") wie folgt dargestellt:
Karl Woermann wurde als ältester Sohn des Hamburger Kaufmanns und Reeders Carl Woermann ursprünglich auf den Vornamen des Vaters („Carl“) getauft und sollte das väterliche Unternehmen übernehmen. Da er sich jedoch – im Gegensatz zu seinem Bruder Adolph Woermann – nicht für Kaufhandel, sondern für Kunst interessierte, forderte der Vater von ihm, die Schreibweise seines Vornamens in „Karl“ zu ändern.
Diese Aussage ist etwas unscharf, wenn man sie mit Woermanns eigener Darstellung in seinem Werk "Lebenserinnerungen eines Achtzigjährigen. 2 Bände, Leipzig 1924." vergleicht.
Woermann selbst schreibt dazu in Band 1, S. 118:
... da ich glaubte, manche meiner Gedichte seien nicht schlechter als die dort abgedruckten, entschloß ich mich eines Tages, um mich davon zu überzeugen, der Zeitschrift zwei meiner Gedichte, die auf meiner Reise im fernen Süden entstanden waren, zum Abdruck anzubieten. Wer war froher als ich, als sie auch wirklich mit meinem vollen Namen unterzeichnet in den nächsten Nummern (des Jahrgangs 1862) erschienen. Da aber die Handelsfirma meines Vaters ebenfalls C. Woermann zeichnete und er daher erklärlicherweise an der Börse mit einiger Verwunderung als der Verfasser angesprochen wurde, schrieb ich seinet- und meinetwegen meinen Namen seit dieser Zeit mit einem K.
Ich möchte deshalb anregen, im o. g. Artikel im Abschnitt "Leben" den zweiten Satz folgendermaßen zu ändern:
Da er sich jedoch – im Gegensatz zu seinem Bruder Adolph Woermann – nicht für Kaufhandel, sondern für Kunst interessierte und damit begann, unter dem Namen C. Woermann Gedichte zu veröffentlichen, forderte der Vater von ihm, die Schreibweise seines Vornamens in „Karl“ zu ändern.
Karl Woermanns "Lebenserinnerungen eines Achtzigjährigen" sind im Verzeichnis seiner Veröffentlichungen (Auswahl) in diesem Wikipedia-Artikel bereits enthalten, und werden derzeit für eine digitalisierte Ausgabe in Projekt Gutenberg-DE bearbeitet. (nicht signierter Beitrag von Samarow (Diskussion | Beiträge) 01:03, 14. Jun. 2020 (CEST))