Diskussion:Kastelle von Neckarburken

Begründung des üa-Bausteins

Das Layout ist eine einzige Katastrophe. Hier wäre (bei den Bildern) weniger wahrhaft mehr. --Hartmann Linge 18:27, 11. Aug. 2007 (CEST)

Übersetzung ins Englische

Hi, könnte jemand das Thema "Kastelle von Neckarburken" bitte ins englische übersetzen? Wäre sehr nett. Am Besten in gleicher Form auf [1] in dem bereits dafür vorgesehenen Abschnitt (The Limes)! Habe die letzten vier Tage berits mit dem Thema an sich viel zu übersetzen gehabt. Bin daher jetzt fix und fertig. Zumindest vorerst. --91.89.139.99 18:57, 17. Jan. 2009 (CET)

Hinweis: Der Artikel wir in den nächsten Wochen vollständig überarbeitet und erweitert. Vielleicht besser noch ein Weilchen warten. --Hartmann Linge 19:13, 17. Jan. 2009 (CET)

Okay, ist kein Problem. Falls die Überarbeitung dann fertig ist einfach hier benachrichtigen. Der Artikel soll ja schließlich auch in der englischen Fassung möglichst komplett sein. Mich wundert anbei, dass über das Duttenberger Kastell hier in Wikipedia noch überhaupt nichts steht. Könnte man auch mal in Angriff nehmen. --91.89.139.99 15:29, 18. Jan. 2009 (CET)

Uferkastell Duttenberg ist gestern Abend online gegangen ;-) --Hartmann Linge 17:23, 18. Jan. 2009 (CET)

Zeitstellung

Laut Schallmayer (1984) hat der Numerus noch über 159 hinaus das Ostkastell besetzt. Da war die Kohorte aus dem Westkastell schon weg (S. 127). Also kann die Belegungszeit im Artikel nicht ganz stimmen. Mediatus 18:57, 13. Nov. 2009 (CET)