Diskussion:Klaus Itten

Nikolaus?

Im Handelsregister war er als Klaus eingetragen: [[1] und die Erwähnung der Johannes-Itten-Stiftung auf fundras1o.ch, die sich hier nicht verlinken lässt. Ich frage mich, woher der Nikolaus kommen soll – der kann ja kaum offiziell sein, wenn das Handelsregister ihn anders schreibt.

Einzig die DNB führt ihn unter Nikolaus. Sonst niemand anderes. Nirgends sonst lässt sich der Nikolaus finden. Auch keines der im DNB-Katalog veröffentlichten Bücher ist unter dem Namen Nikolaus publiziert worden ([2]). Die Schweizer Bibliotheken führen ihn auch unter Klaus ([3]).

Schlage vor, den Nikolaus zu ersetzen. Einwände? --Lars (User:Albinfo) 15:39, 19. Mär. 2023 (CET)

Es könnte doch sein, dass die DNB einen Beleg hatte, den wir momentan nicht kennen. Und Klaus leitet sich von Nikolaus ab und sollte auch kein in der Schweiz sehr unüblicher Vorname sein. Aus meiner Sicht kann das so bleiben. --dä onkäl us kölle (Diskussion) 20:57, 19. Mär. 2023 (CET)

Es könnte aber auch sein, dass das DNB irgendwelche Vermutungen angestellt hatte und den Klaus als Kurzform deutete.

Es kann aber nicht sein, dass im Handelsregister etwas anderes als der offizielle Name verwendet wird.

--Lars (User:Albinfo) 21:49, 19. Mär. 2023 (CET)

Das ist mir alles zu spekulativ. Halten wir uns doch einfach an belegbare Fakten. --dä onkäl us kölle (Diskussion) 07:27, 20. Mär. 2023 (CET)

Der Vorname Nikolaus I. Itten steht in seiner Dissertation "Die Verwendung thermaler Infrarot-Aufnahmen bei geographischen Untersuchungen", siehe hier die Anzeige zu einem antiquarischen Exemplar: https://oldthing.de/Itten-Nikolaus-I-Die-Verwendung-thermaler-Infrarot-Aufnahmen-bei-geographischen-Untersuchungen-Disse-0040550558 Das ist der Beleg, den die DNB hatte, und damit dürfte dieser Vorname gesichert sein. --Dievo (Diskussion) 09:59, 20. Mär. 2023 (CET)

Und alle folgenden Bücher wurden unter Klaus publiziert > https://www.abebooks.com/Gro%C3%9Fr%C3%A4umige-Inventuren-Landsat-Erderkundungssatelliten-dargestellt-Beispiel-Schweiz/14411553484/bd

Ich werde mir die Dissertation beschaffen.

Spekulativ ist eigentlich, nicht den Namen zu verwenden, der im Handelsregister steht. Denn der ist sicherlich korrekt. --Lars (User:Albinfo) 12:40, 26. Mär. 2023 (CEST)

Offensichtlich werden beide Varianten verwenet. Also kann man auch beide im Artikel aufführen. Mehr Aufwand und Diskussion erscheinen mir daher doch recht überflüssig. --dä onkäl us kölle (Diskussion) 14:28, 26. Mär. 2023 (CEST)

Ich kann bestätigen, dass "Nikolaus" der eingetragene Name war, er hat sich aber selbst immer nur als "Klaus" vorgestellt und hat auch auf allen Dokumenten nur den Namen "Klaus" genutzt. --DreieckeundTexturen (Diskussion) 13:52, 3. Feb. 2024 (CET)