Diskussion:Komödie der Verführung
Ungereimtes[Quelltext bearbeiten]
Worin besteht die Ungereimtheit?
Im Druckfehler? (Weigern Sie mir nicht längerN, worum ich Sie immer wieder angefleht.)?
Oder im Inhalt des Satzes? Der liegt doch auf der Hand. Der Maler Gysar beschwört die Gräfin Aurelie, ihr Porträt malen zu dürfen. (nicht signierter Beitrag von 193.170.82.210 (Diskussion) 09:09, 23. Dez. 2011 (CET))
- Hallo IP 193.170.82.210, "Weigern Sie mir nicht längern..." ist kein gültiges Konstrukt (nicht mal als Spaß). Gruß --Hedwig Storch 13:26, 23. Dez. 2011 (CET)
Liebe Frau Storch, können wir den dummen Setzfehler bitte einmal außer acht lassen, der offensichtlich nur in der Arnold-Ausgabe steht? Also heißt der Satz "Weigern Sie mir nicht länger, worum ich Sie immer wieder angefleht." Und das ist als poetische Freiheit für "Verweigern Sie mir nicht länger, etc." doch durchaus zulässig. Nicht unverständlich und nicht ungereimt. Oder befinde ich mich völlig auf dem Holzweg? Gruß P. M. Braunwarth (nicht signierter Beitrag von 178.191.247.50 (Diskussion) 21:49, 26. Dez. 2011 (CET))
- Hallo P. M. Braunwarth, das ist richtig. Es kommt in dem konfusen Satz zweierlei zusammen (vielleicht ein Fall für Freud: eins ergibt das andere). Denkt man verweigern und läßt den Satzfehler weg, reimt sich alles zusammen. Danke. Ich habe den Unterpunkt entfernt. Glück im Neuen Jahr wünscht --Hedwig Storch 11:33, 27. Dez. 2011 (CET)
Defekter Weblink[Quelltext bearbeiten]
link- --Hedwig Storch (Diskussion) 16:58, 20. Sep. 2012 (CEST)