Diskussion:Maria-Rain (Oy-Mittelberg)

Schreibweise

Nach offizieller Angabe schreibt sich der Ort "Maria-Rain" (also mit Bindestrich), siehe hier --Roterraecher 21:38, 5. Dez. 2006 (CET)

Auf dem Maria Rainer Ortsschild steht es ohne Bindestrich: [1] und die Gemeinde Oy-Mittelberg schreibt den Ort auch ohne den Strich: [2] (nicht signierter Beitrag von 153.100.131.14 (Diskussion) 2006-12-14 14:22)

Ok, dann ist das wohl ein Fehler in der Ortsnamensdatenbank, müssten die wohl mal beheben --Roterraecher 23:04, 20. Dez. 2006 (CET)

Aktuell (2023) ist die Schreibweise in

• Gemeinde Oy-Mittelberg, Liste der amtlichen Gemeindeteile/Ortsteile im BayernPortal des Bayerischen Staatsministerium für Digitales, abgerufen am 16. August 2023.
• Maria-Rain in der Ortsdatenbank des bavarikon, abgerufen am 16. August 2023.
• Topographische Karte in BayernAtlas

einheitlich Maria-Rain.

--Gomera-b (Diskussion) 10:33, 16. Aug. 2023 (CEST)

Ich halte auch eine Verschiebung für angebracht. In der Einleitung sollte aber stehen "Maria-Rain (auch Maria Rain) …", da selbst die Website der Gemeinde beide Schreibweisen benutzt. --Bruno413 (Diskussion) 13:38, 16. Aug. 2023 (CEST)

Die gemischte Schreibweise der Gemeinde ist mir auch aufgefallen. Verschieben von Maria Rain (Oy-Mittelberg) nach Maria-Rain? Und damit die Weiterleitung umkehren auf Maria Rain (Oy-Mittelberg) >> Maria-Rain? Dann sollten wir mit der BKS Maria Rain anfangen. Wie sähe die dann aus? --Gomera-b (Diskussion) 19:16, 16. Aug. 2023 (CEST)

Ich würde Maria-Rain auf die BKL Maria Rain weiterleiten und die einleiten mit "Maria Rain bzw. Maria-Rain ist der Name von folgenden Orten …" --Bruno413 (Diskussion) 15:14, 17. Aug. 2023 (CEST)

Und Maria Rain (Oy-Mittelberg) verschieben auf Maria-Rain (Oy-Mittelberg) --Gomera-b (Diskussion) 22:53, 17. Aug. 2023 (CEST)

Ja. --Bruno413 (Diskussion) 06:31, 18. Aug. 2023 (CEST)